多特蒙德哀悼：传统时装店Ortner在161年后关门！

多特蒙德哀悼：传统时装店Ortner在161年后关门！

对于多特蒙德时尚界来说这是悲伤的一天：在经历了令人印象深刻的 161 年之后，多特蒙德的传统时尚零售商 Ortner 终于退休了。该公司由 Franz Kassian Ortner 于 1864 年在巴特基辛根创立，多年来已成为多特蒙德购物景观中不可或缺的一部分。然而，这次告别并不令人意外：自 2025 年 5 月以来，房东没有延长租赁协议，也找不到合适的新房，因此关闭的计划就已为人所知。据 Ruhr24 报道，抛售已经开始，最终关闭计划于 2025 年底完成。

Ortner目前在该市经营三个商店品牌：Ortner“Womensworld”、Ortner“Mensworld”和JUVIA by Ortner。不幸的是，该公司的网上商店也将停止，这意味着顾客很快将不再有机会在网上购买流行的时尚单品。关闭后，奥特纳经营的房产将移交给多特蒙德工业大学，该大学希望在那里设立学习空间和报告厅。

多特蒙德的一段历史正在消失

Ortner 不仅仅是一家时装屋，也是多特蒙德历史的一部分。员工和忠实顾客面临着与大街上熟悉的面孔告别的挑战。与品牌的情感联系非常紧密，许多多特蒙德人都会非常怀念温暖的氛围和全面的建议。

作为关闭的一部分，讨价还价的买家还有机会再次囤积当前的时尚单品。这次特卖吸引了许多人，希望在奥特纳永远关门之前寻找最后一笔划算的交易。

多特蒙德出口：另一项传统

奥特纳的下场只是多特蒙德众多变化之一。这座城市还拥有丰富的啤酒文化，其历史可以追溯到 1800 年代末。一个例子是 Dortmunder Export，这是一种自 1873 年开始酿造的淡啤酒。最初由 Dortmunder Union 生产，一直是德国最受欢迎的啤酒，直到 1970 年比尔森啤酒 (Pilsner) 成为最受欢迎的啤酒。近几十年来，出口啤酒的受欢迎程度有所下降，但正如维基百科所述，它仍然是多特蒙德啤酒历史的重要组成部分。

无论是最新的奥特纳时尚潮流还是酷炫、清新的多特蒙德出口，这座城市仍然是一个充满传统和故事的地方。时间在流逝，但人们的记忆以及与当地提供者的联系依然存在。