Umenie a cirkev: Dortmund diskutuje o budúcnosti posvätných priestorov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dortmund bude 6. novembra 2025 diskutovať o budúcnosti cirkevných budov: konverzii, kultúre a sociálnej zodpovednosti.

Dortmund diskutiert Zukunft der Kirchenbauten: Umnutzung, Kultur und gesellschaftliche Verantwortung im Fokus am 6. November 2025.
Dortmund bude 6. novembra 2025 diskutovať o budúcnosti cirkevných budov: konverzii, kultúre a sociálnej zodpovednosti.

Umenie a cirkev: Dortmund diskutuje o budúcnosti posvätných priestorov!

Pauluskirche v Dortmunde prevzal dôležitú úlohu kultúrneho kostola a v súčasnosti je prítomný s umeleckou inštaláciou „AFTERMATH – The Relics of Saint Heleny“ od Gerharda Rossmanna, ktorú môžete vidieť do 26. októbra 2023. Tento vývoj odráža hlbokú zmenu, ktorú musia podstúpiť mnohé cirkevné budovy v Nemecku – zmenu, ktorá je spôsobená klesajúcou návštevnosťou kostolov a znižovaním návštevnosti kostolov. Podľa oznámení Nordstadtblogger by viac ako polovica z približne 40 000 kostolov v Nemecku mohla byť zatvorená, zbúraná alebo predaná v priebehu nasledujúceho desaťročia. V samotnom Dortmunde je postihnutých až 30 % kostolov, čo zahŕňa najmenej 40 budov.

Na riešenie tejto výzvy bola v júli 2025 založená „Budúca komisia pre cirkevné budovy“. Táto komisia si stanovila za cieľ rozvíjať koncepty a nápady na nové využitie kostolov. Úvodné podujatie k verejnej diskusii sa uskutoční 6. novembra 2023 o 18:00 hod. v Ev. Mestský kostol Panny Márie. Barbara Welzel, profesorka dejín umenia, vyzdvihuje dôležitosť nekomerčných priestorov v našich mestách a to, že by sme sa mali zamyslieť nad využívaním kostolov.

Tradičné štruktúry sa menia

Premena cirkevných budov nie je novou témou. Tento trend je v Nemecku evidentný už takmer tri desaťročia, pričom ústrednú úlohu zohrávajú procesy sekularizácie a spoločenské zmeny. Historicky dochádzalo k zmenám využitia už v stredoveku, napríklad keď sa z kaplniek stali školské miestnosti. Dnes vyvstáva otázka: Aké nové možnosti existujú pre tieto architektonické skvosty? Inštitút pre federálnu agentúru pre občianske vzdelávanie uvádza, že bremeno klesajúceho členstva vo veľkých cirkvách a rýchlo klesajúce príjmy z cirkevných daní znamenajú, že kostoly musia byť prehodnotené ako kultúrne miesta a mestské. značky.

Prestavba by mala zohľadňovať nielen ekonomické aspekty, ale aj zachovať kultúrny a architektonický význam cirkevných budov. So zameraním na ich špecifické liturgické prvky, ako sú oltáre a kostolné veže, je dôležité počas takýchto procesov konverzie do veľkej miery zachovať interiér a zariadenie. V tomto ohľade je kľúčové „ako“ konverzie, vysvetľuje EKHN, pričom otázka „či“ už tvorí významnú časť diskusie o budúcnosti týchto miest.

Poznatky z praxe

Niektoré pozitívne príklady premeny cirkevných budov dávajú nádej. Markusov kostol v Dortmunde bol napríklad prerobený na sociálno-ekologické centrum (SÖZ). Toto centrum poskytuje rôzne spoločenské a kultúrne ponuky, ktoré sú financované z príjmov z prenájmu a financií mesta. Tieto modelové projekty ukazujú, ako môže funkčné znovuzasvätenie uspieť bez ohrozenia kultúrnych hodnôt kostolov.

Výzvy sú však veľké. Pri prestavbách budov je nevyhnutné, aby sa stavebné zásahy vykonávali premyslene a udržateľne a neznižovali pamiatkovú hodnotu budov. Takéto zmeny by mali byť reverzibilné, čo znamená, že sa musia obmedziť na to, čo je absolútne nevyhnutné.

Široká verejnosť je otvorená týmto hlbokým problémom. Nadchádzajúca diskusia 6. novembra ukáže, či dokážeme spoločne nájsť riešenia, ako zachovať kostoly ako rezonančné priestory spoločnosti a transformovať ich pre potreby občanov zajtrajška.