North Düren v pohybe: nápady na renováciu inšpirujú na mestskom festivale!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

4. júla 2025 poskytne agentúra pre prestavbu Düren informácie o budúcom projekte Nord-Düren a možnostiach financovania na Nordstadtfeste.

Am 4. Juli 2025 informiert die Sanierungsstelle Düren beim Nordstadtfest über das Zukunftsprojekt Nord-Düren und Fördermöglichkeiten.
4. júla 2025 poskytne agentúra pre prestavbu Düren informácie o budúcom projekte Nord-Düren a možnostiach financovania na Nordstadtfeste.

North Düren v pohybe: nápady na renováciu inšpirujú na mestskom festivale!

Na Nordstadtfeste v Nordparku v Dürene bol pestrý festival a veľa dobrej nálady, kde bola zastúpená agentúra pre sanáciu mestského plánovacieho úradu s informačným stánkom o budúcom projekte Nord-Düren. V jasnom letnom počasí sa návštevníci mohli informovať o aktuálnom dianí v obnove a s tým spojených ponukách. Na mieste boli aj okresní architekti a poskytli cenné informácie o možnostiach financovania pre súkromných vlastníkov nehnuteľností.

Vrcholom bol model mesta tvorený malými drevenými domčekmi a stromami, ktorý mal veľký ohlas u detí. Thomas Walta, jeden z okresných architektov, zdôraznil dôležitosť programov financovania pre majiteľov historických budov. Viac ako 80 percent celkových nákladov na renovačné opatrenia je financovaných prostredníctvom financovania rozvoja miest, ktoré je podporované z prostriedkov spolkovej krajiny a spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko, a preto tento záväzok rozhodne stojí za to!

Účasť na dni financovania rozvoja miest

Tag der Städtebauförderung am 10. Mai 2025 wird die Sanierungsstelle ihre Angebote präsentieren. Zwischen Josefstraße und Josef-Schregel-Straße auf dem Karadeniz Ereğli Platz wird ein Informationsstand auf die laufenden Städtebauförderungsprojekte hinweisen. Besucher können sich auf kostenfreie Beratungsangebote der Quartiersarchitekten sowie auf zwei geführte Stadtteilrundgänge freuen, die um 13:30 Uhr und 15 Uhr starten.

Tieto prehliadky sú skvelou príležitosťou vidieť priebeh rekonštrukčných prác z prvej ruky. Navštívené sú aj mestské nehnuteľnosti, ktoré sa chystajú znovu predať, a vysvetlené sú demolačné práce na ruinách v Ottensgasse. Takže žiadne oko nezostane suché, pokiaľ ide o formovanie budúcnosti North Düren!

Stanovenie cieľov a podpora zo strany federálnej vlády

Ako Financovanie rozvoja miest vysvetľuje na svojej webovej stránke, federálna vláda podporuje vytváranie udržateľných mestských štruktúr. Finančná pomoc v zmysle § 104b základného zákona podporuje predovšetkým posilnenie intravilánu miest a mestských centier, pričom ochrana pamiatok má vždy vysokú prioritu.

Cieľom je náprava sociálnych nespravodlivostí a revitalizácia oblastí s mestskými funkčnými stratami. Mesto Düren sa tak pripravilo premeniť Severný Düren na atraktívnu kreatívnu a rezidenčnú lokalitu a prispieť tak k vytvoreniu stabilnej štvrte.

Je teda najvyšší čas, aby sa občania informovali o možnostiach a aktívne sa podieľali na zmene vo svojom okolí! Každý, kto je zvedavý, bude mať skvelú príležitosť zapojiť sa do pripravovaných podujatí a zistiť, ako mesto Düren smeruje k prosperujúcej budúcnosti.