Ira Peter paljastaa venäläissaksalaisten traumat tarpeeksi saksaksi

Ira Peter paljastaa venäläissaksalaisten traumat tarpeeksi saksaksi

Güterslohissa järjestetään 4.11.2025 tapahtuma, joka syventyy venäläis-saksalaisen yhteisön kokemuksiin ja haasteisiin. Kirjailija ja podcaster Ira Peter lukee hänen äskettäin julkaistusta debyyttiteoksestaan ​​"German Enough?". Peterin kirja korostaa konflikteja, jotka ovat seuranneet tätä etnistä ryhmää sen jälkeen, kun he asettivat uudelleen Saksaan Kazakstanista vuonna 1992.

Kazakstanissa vuonna 1983 syntyneen kirjailijan tarinat menevät paljon henkilökohtaisia ​​tarinoita pidemmälle. Hän käsittelee "post-neuvostoliiton stressihäiriötä", termiä, jonka hän otti käyttöön kuvaamaan venäläis-saksalaisten kansalaisten traumaattisia kokemuksia ja niihin liittyviä haasteita. Hänen työnsä on kattava analyysi trauman, häpeän, sietokyvyn ja integraation teemoista, jotka ulottuvat sukupolville.

Kipeät muistot

Kirjassaan Peter pohtii monien venäläis-saksalaisten, mukaan lukien hänen oma perheensä, kokemaa karkotusta, pakenemista ja syrjintää. Neuvostoliiton vainon uhreina Venäjän saksalaisia ​​pidettiin ei-rakastettuna vähemmistönä, eikä heidän saapumisensa Saksaan tuonut 100-prosenttista tunnustusta. Tässä maassa heitä kutsutaan usein yksinkertaisesti "venäläisiksi" tai "repatriaatteiksi", mikä voi vain lisätä heidän tuntemaansa kipua ja eristyneisyyttä.

Lukeessaan Peter huomasi, että monilla kuulijoilla on samanlaisia ​​sukutarinoita ja he reagoivat usein tunteellisesti hänen kirjaansa. "Se tuntuu haamukipulta", hän sanoo kokemuksesta, jota monet ihmiset eivät helposti käsittele. Hänen vanhempiensa, jotka työskentelivät usein tehtaissa tai siivoojina Saksassa, heidän koulutustaan ​​ei tunnustettu Neuvostoliitossa, mikä vaikeutti heidän integroitumistaan ​​entisestään.

Kutsu parantumiseen

Kirjassaan Peter puhuttelee myös uusia venäläissaksalaisten sukupolvia ja toivoo, että heillä on mahdollisuus kohdata traumaattiset kokemuksensa. Tutkimuksessaan hän käsitteli myös sukupolvien välisen trauman käsitettä, joka osoittaa, kuinka kokemukset siirtyvät sukupolvelta toiselle. Tapahtuma Güterslohissa, joka tapahtuu osana "Gütersloh valaisee – laajentaa terveyslukutaitoa" -projektia, tarjoaa mahdollisuuden keskustella näistä tärkeistä aiheista. Tapahtumaa tukee taloudellisesti Nordrhein-Westfalenin osavaltion kulttuuri- ja tiedeministeriö.

Tapahtuma on arvokas tilaisuus kaikille integraation aiheista ja trauman vaikutuksista kiinnostuneille. Suosittelemme ilmoittautumaan etukäteen ja varmistamaan paikan kurssinumerolla H35140. Peter omistaa työnsä "mukaan tuotuille", jotka jakavat ja käsittelevät tarinoitaan taiteen ja kirjallisuuden kautta.