Schwarzenborn sigue siendo un área de entrenamiento: ¡los ejercicios militares permanecen sin cambios!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El teniente coronel Sebastian Hagen lo confirma: El campo de entrenamiento de Schwarzenborn no seguirá siendo un campo de entrenamiento militar, su uso depende de preocupaciones de seguridad.

Oberstleutnant Sebastian Hagen bestätigt: Der Standortübungsplatz Schwarzenborn bleibt kein Truppenübungsplatz, Sicherheitsbedenken prägen die Nutzung.
El teniente coronel Sebastian Hagen lo confirma: El campo de entrenamiento de Schwarzenborn no seguirá siendo un campo de entrenamiento militar, su uso depende de preocupaciones de seguridad.

Schwarzenborn sigue siendo un área de entrenamiento: ¡los ejercicios militares permanecen sin cambios!

En Schwarzenborn todo sigue igual: la zona de entrenamiento seguirá utilizándose como zona de entrenamiento y no se convertirá en zona de entrenamiento militar. Así lo confirma el teniente coronel Sebastian Hagen, comandante del 1.er batallón Jäger. Desde el 1 de enero de 2014, la zona ya no se llama zona de entrenamiento militar y no será redesignada en un futuro próximo, como la HNA informado.

El área de formación in situ cubre unas 1.800 hectáreas y ofrece contenidos de formación tanto básicos como complejos para las unidades allí estacionadas. Además del Batallón Jäger 1, las tropas activas en el lugar también incluyen la Compañía de Exploradores de Larga Distancia 1 y el Batallón Jäger 921 inactivo. El tamaño geográfico del sitio cubre una extensión de 6,5 kilómetros de suroeste a noreste y 3,1 kilómetros de noroeste a sureste.

El desafío de los tiros certeros

Aunque el área de entrenamiento de Schwarzenborn permite realizar diversos tipos de entrenamiento, otras áreas de entrenamiento militar en Alemania se encargan del tiroteo real. Las preocupaciones por la seguridad tanto de los soldados como de la población desempeñan aquí un papel crucial. En Schwarzenborn no se realiza el “tiro certero” para todos los sistemas de armas pesadas, lo que afecta a sus posibles usos. En cambio, se utilizan cada vez más simuladores y munición de entrenamiento para mantener el nivel de entrenamiento de los soldados.

Para tener una visión general, es importante saber que Alemania tendrá en 2023 un total de 17 áreas de entrenamiento militar, entre las que también se encuentra la anterior área de entrenamiento militar de Schwarzenborn, que ahora se gestiona como área de entrenamiento in situ. Estos espacios se han reducido considerablemente en las últimas décadas, particularmente después del final de la Guerra Fría, cuando muchas propiedades militares fueron liberadas para uso civil. Sin embargo, la lista de áreas de entrenamiento militar no es en absoluto una recopilación completa, como señala Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Truppen%C3%BCbungspl%C3%A4tzen_in_Deutschland).

Conclusión: Un lugar con tradición.

Schwarzenborn es un lugar con una larga historia de uso militar, que ya se remonta a más de 150 años. A pesar del cambio a una zona de entrenamiento in situ, está claro que la zona sigue desempeñando un papel importante en la formación del personal militar. Ya sea con fuego real o con simuladores modernos, el contenido de la formación es variado y se adapta a los requisitos de seguridad actuales.

La decisión de mantener el área de entrenamiento como área de entrenamiento no es decisión del 1.er Batallón Jäger y demuestra que los organismos responsables deben tener en cuenta los desafíos de los tiempos modernos. Dada la situación de seguridad, será interesante ver cómo se desarrollará el uso de los espacios en el futuro.