Schwarzenborn rimane un'area di addestramento: le esercitazioni militari rimangono invariate!

Schwarzenborn rimane un'area di addestramento: le esercitazioni militari rimangono invariate!

A Schwarzenborn tutto rimane uguale: l'area di addestramento continuerà ad essere utilizzata come area di addestramento e non verrà trasformata in un'area di addestramento militare. Ciò è confermato dal tenente colonnello Sebastian Hagen, comandante del 1° battaglione Jäger. Dal 1 gennaio 2014, l'area non è più chiamata area di addestramento militare e non sarà rinominata nel prossimo futuro, come l'HNA riportato.

L'area addestrativa in loco si estende per circa 1.800 ettari e offre contenuti formativi sia di base che complessi per le unità ivi stazionate. Sul posto fanno parte, oltre al Battaglione Jäger 1, anche la Compagnia Scout a Lunga Distanza 1 e l'inattivo Battaglione Jäger 921. L'estensione geografica del sito copre un'estensione di 6,5 chilometri da sud-ovest a nord-est e di 3,1 chilometri da nord-ovest a sud-est.

La sfida con colpi taglienti

Sebbene l'area di addestramento di Schwarzenborn consenta diverse forme di addestramento, altre aree di addestramento militare in Germania sono responsabili della conduzione del fuoco vivo. Le preoccupazioni per la sicurezza sia dei soldati che della popolazione svolgono qui un ruolo cruciale. A Schwarzenborn il “tiro forte” non viene effettuato per tutti i sistemi d'arma pesanti, il che incide sui possibili utilizzi. Invece, per mantenere il livello di addestramento dei soldati vengono sempre più utilizzati simulatori e munizioni per l'addestramento.

Per mantenere una visione d’insieme è importante sapere che nel 2023 la Germania avrà un totale di 17 aree di addestramento militare, che comprende anche la precedente area di addestramento militare di Schwarzenborn, che ora è gestita come area di addestramento sul posto. Questi spazi si sono notevolmente ridotti negli ultimi decenni, in particolare dopo la fine della Guerra Fredda, quando molte proprietà militari furono liberate per usi civili. Tuttavia, l’elenco delle aree di addestramento militare non è affatto una compilazione completa, come Wikipedia nota.

Conclusione: un luogo con tradizione

Schwarzenborn è un luogo con una lunga storia di utilizzo militare, che risale ormai a oltre 150 anni fa. Nonostante la trasformazione in area di addestramento in loco, è chiaro che l’area continua a svolgere un ruolo importante nella formazione del personale militare. Che si tratti di fuoco vero o di simulatori moderni, i contenuti della formazione sono diversi e si adattano agli attuali requisiti di sicurezza.

La decisione di mantenere l'area di addestramento come area di addestramento non è a discrezione del 1° Battaglione Jäger e dimostra che gli organi responsabili devono tenere conto delle sfide dei tempi moderni. Considerata la situazione di sicurezza, sarà emozionante vedere come si svilupperà in futuro l’utilizzo degli spazi.