Schwarzenborn continua sendo uma área de treinamento: os exercícios militares permanecem inalterados!
O Tenente Coronel Sebastian Hagen confirma: A área de treinamento de Schwarzenborn não permanecerá uma área de treinamento militar, pois preocupações de segurança determinam seu uso.

Schwarzenborn continua sendo uma área de treinamento: os exercícios militares permanecem inalterados!
Em Schwarzenborn tudo permanece igual: a área de treinamento continuará a ser usada como área de treinamento e não será convertida em área de treinamento militar. Isto é confirmado pelo Tenente Coronel Sebastian Hagen, comandante do 1º Batalhão Jäger. Desde 1º de janeiro de 2014, a área não é mais chamada de área de treinamento militar e não será redesignada num futuro próximo, como o HNA relatado.
A área de treinamento presencial abrange cerca de 1.800 hectares e oferece conteúdos de treinamento básicos e complexos para as unidades ali estacionadas. Além do Batalhão Jäger 1, as tropas ativas no local também incluem a Companhia Escoteira de Longa Distância 1 e o inativo Batalhão Jäger 921. O tamanho geográfico do local cobre uma extensão de 6,5 quilômetros de sudoeste a nordeste e 3,1 quilômetros de noroeste a sudeste.
O desafio com tiros certeiros
Embora a área de treinamento em Schwarzenborn permita uma variedade de formas de treinamento, outras áreas de treinamento militar na Alemanha são responsáveis pela condução do fogo real. As preocupações de segurança tanto para os soldados como para a população desempenham aqui um papel crucial. O “Sharp Shot” não é realizado em Schwarzenborn para todos os sistemas de armas pesadas, o que afeta os possíveis usos. Em vez disso, simuladores e munições de treino são cada vez mais utilizados para manter o nível de treino dos soldados.
Para manter uma visão geral, é importante saber que a Alemanha terá um total de 17 áreas de treino militar em 2023, o que inclui também a anterior área de treino militar de Schwarzenborn, que agora é gerida como uma área de treino local. Esses espaços foram bastante reduzidos nas últimas décadas, principalmente após o fim da Guerra Fria, quando muitas propriedades militares foram liberadas para uso civil. No entanto, a lista de áreas de treinamento militar não é de forma alguma uma compilação completa, como [notas] da Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Truppen%C3%BCbungspl%C3%A4tzen_in_Deutschland).
Conclusão: Um lugar com tradição
Schwarzenborn é um local com uma longa história de uso militar, que remonta a mais de 150 anos. Apesar da mudança para uma área de treino presencial, é evidente que a área continua a desempenhar um papel importante na formação de militares. Seja com fogo real ou simuladores modernos – o conteúdo do treinamento é diversificado e se adapta aos requisitos de segurança atuais.
A decisão de manter a área de treinamento como área de treinamento não fica a critério do 1º Batalhão Jäger e mostra que os órgãos responsáveis devem levar em consideração os desafios dos tempos modernos. Dada a situação de segurança, será emocionante ver como a utilização dos espaços se desenvolverá no futuro.