Schwarzenborn förblir ett träningsområde: militära övningar förblir oförändrade!
Överstelöjtnant Sebastian Hagen bekräftar: Schwarzenborns övningsområde kommer inte att förbli ett militärt övningsområde, säkerhetsproblem formar dess användning.

Schwarzenborn förblir ett träningsområde: militära övningar förblir oförändrade!
I Schwarzenborn förblir allt detsamma: övningsområdet där kommer att fortsätta att användas som övningsområde och kommer inte att omvandlas till militärt övningsområde. Detta bekräftas av överstelöjtnant Sebastian Hagen, chef för 1:a Jägerbataljonen. Sedan den 1 januari 2014 har området inte längre kallats ett militärt övningsområde och kommer inte att omdesignas inom överskådlig framtid, som HNA rapporterade.
Utbildningsområdet på plats omfattar cirka 1 800 hektar och erbjuder både grundläggande och komplext utbildningsinnehåll för de enheter som är stationerade där. Till de trupper som är verksamma på platsen hör förutom Jägerbataljonen 1 även långdistansscoutkompaniet 1 och den inaktiva Jägerbataljonen 921. Platsens geografiska storlek omfattar en utbredning av 6,5 kilometer från sydväst till nordost och 3,1 kilometer från nordväst till sydost.
Utmaningen med skarpa skott
Även om övningsområdet i Schwarzenborn möjliggör en mängd olika former av träning, är andra militära övningsområden i Tyskland ansvariga för att genomföra levande eld. Säkerhetshänsyn för både soldater och befolkningen spelar här en avgörande roll. "Sharp Shot" utförs inte i Schwarzenborn för alla tunga vapensystem, vilket påverkar möjliga användningsområden. Istället används allt oftare simulatorer och träningsammunition för att upprätthålla soldaternas utbildningsnivå.
För att behålla överblicken är det viktigt att veta att Tyskland kommer att ha totalt 17 militära övningsområden år 2023, vilket även inkluderar det tidigare militära övningsområdet Schwarzenborn, som nu förvaltas som platsövningsområde. Dessa utrymmen har minskat kraftigt under de senaste decennierna, särskilt efter slutet av det kalla kriget, då många militära egendomar släpptes för civilt bruk. Listan över militära övningsområden är dock inte på något sätt en fullständig sammanställning, som Wikipedia noterar.
Slutsats: En plats med tradition
Schwarzenborn är en plats med en lång historia av militär användning, som nu går tillbaka över 150 år. Trots bytet till övningsområde på plats är det tydligt att området fortsätter att spela en viktig roll i utbildningen av militär personal. Oavsett om det gäller levande eld eller moderna simulatorer – utbildningsinnehållet är mångsidigt och anpassar sig till gällande säkerhetskrav.
Beslutet att behålla övningsområdet som övningsområde ligger inte på 1:a Jägerbataljonens bedömning och visar att ansvariga instanser måste ta hänsyn till den moderna tidens utmaningar. Med tanke på säkerhetsläget ska det bli spännande att se hur användningen av utrymmena kommer att utvecklas i framtiden.