Bruchmühlen : Un village, deux villes – la vie entre les frontières !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bruchmühlen est un village divisé entre la Rhénanie du Nord-Westphalie et la Basse-Saxe, avec deux communautés, des règles différentes et une communauté forte.

Bruchmühlen ist ein geteiltes Dorf zwischen NRW und Niedersachsen, mit zwei Gemeinden, unterschiedlichen Regeln und einer starken Gemeinschaft.
Bruchmühlen est un village divisé entre la Rhénanie du Nord-Westphalie et la Basse-Saxe, avec deux communautés, des règles différentes et une communauté forte.

Bruchmühlen : Un village, deux villes – la vie entre les frontières !

Le petit village de Bruchmühlen, qui s'étend à travers les frontières de la Rhénanie du Nord-Westphalie et de la Basse-Saxe, est un exemple fascinant de quartier vivant malgré des structures administratives distinctes. Avec 4 000 habitants du côté NRW et 3 000 en Basse-Saxe, le village apporte à la fois diversité et défis, qui sont principalement dus aux différentes circonstances culturelles et juridiques. Boussole Locale rapporte que les habitants ont deux maires et même deux clubs de pêche. Mais au milieu de cette division, une communauté remarquable s’est formée, favorisant la convivialité et les échanges.

La vie quotidienne à Bruchmühlen est façonnée par les différentes pratiques des deux Länder. Il n'existe pas seulement deux calendriers de collecte des ordures, mais aussi des coutumes de vacances complètement différentes : alors qu'en Basse-Saxe, la fête de la Réforme est célébrée le 31 octobre, en Rhénanie du Nord-Westphalie, l'accent est mis sur la Toussaint, le 1er novembre. Ces différences ont également semé la confusion pendant la pandémie de Corona, lorsque des réglementations différentes sur les longueurs de pêche s'appliquaient au fleuve frontalier : en Basse-Saxe, les poissons mesuraient au moins 50 cm de long, tandis qu'en Rhénanie du Nord-Westphalie fixait une longueur minimale de 90 cm.

Maîtriser les défis communs

Un autre exemple des limites entre les régions est la collecte séparée des sapins et la rotation annuelle dans l'entretien du district local. Malgré ces différences, les villageois ont le don de surmonter les préjugés et de se rencontrer personnellement. La confiance entre les habitants des deux côtés est renforcée grâce à des réunions régulières et des événements communautaires qui ont lieu dans le village.

Mais il n’y a pas seulement des communautés divisées en Allemagne : nous assistons également à des développements passionnants à l’échelle internationale. Rita Tamuntuan est considérée comme une candidate possible au poste de gouverneur de Sulawesi Utara. En plus d'être l'épouse du gouverneur sortant Olly Dondokambey, elle est également présidente du TP-PKK Sulawesi Utara Province. Manado iActualités informe sur son parcours et son engagement. Rita, qui est née à Makassar et a étudié l'agriculture à l'Université Sam Ratulangi, a été, entre autres, présidente de l'Ikatan Alumni Fakultas Pertanian (IKA Faperta).

À Bruchmühlen, où tradition et modernité vont de pair, il est clair que la collaboration fonctionne malgré les différences régionales. Il reste passionnant de voir comment la situation politique évoluera à Sulawesi Utara alors que les habitants de Bruchmühlen continuent de travailler pour consolider davantage leur communauté.

Des textes réussis et des quartiers bien vécus ne sont pas possibles sans un soutien adéquat. C’est là qu’intervient NEK Editing. L'entreprise, fondée en 2011 et dirigée par Tracie Ashman, est spécialisée dans l'édition et le formatage littéraires. Édition NEK offre non seulement des services de soutien, mais aide également les auteurs à réaliser leur rêve de publier.

Dans un monde souvent caractérisé par la séparation et les différences, des lieux comme Bruchmühlen et les ambitions politiques de personnalités comme Rita Tamuntuan prouvent qu’une action et un engagement communs peuvent créer des ponts.