Bruchmühlen: En landsby, to byer – livet mellom grensene!

Bruchmühlen: En landsby, to byer – livet mellom grensene!

Den lille landsbyen Bruchmühlen, som strekker seg over delstatsgrensene til Nordrhein-Westfalen og Niedersachsen, er et fascinerende eksempel på levende nabolag til tross for separate administrative strukturer. Med 4000 innbyggere på NRW-siden og 3000 i Niedersachsen, bringer landsbyen med seg både mangfold og utfordringer, som først og fremst er forårsaket av ulike kulturelle og juridiske forhold. LocalCompass melder at beboerne har to ordførere og til og med to fiskeklubber. Midt i denne splittelsen har det imidlertid dannet seg et bemerkelsesverdig fellesskap som fremmer samhold og utveksling.

Hverdagen i Bruchmühlen er formet av de to føderale statenes ulike praksis. Det er ikke bare to søppelplukkekalendere, men også helt andre høytidsskikker: Mens det i Niedersachsen feires reformasjonsdagen 31. oktober, er det i Nordrhein-Westfalen fokus på Allehelgensdag 1. november. Disse forskjellene skapte også forvirring under Corona-pandemien, da ulike forskrifter om fiskelengder gjaldt grenseelven – i Niedersachsen var fisken minst 50 cm lang, mens Nordrhein-Westfalen satte en minimumslengde på 90 cm.

Mestring av vanlige utfordringer

Et annet eksempel på grensene mellom regioner er separat innsamling av grantrær og den årlige rotasjonen i vedlikeholdet av det lokale distriktet. Til tross for disse forskjellene har landsbyboerne en god evne til å overvinne fordommer og møte hverandre på et personlig nivå. Tillit mellom beboere på begge sider styrkes gjennom jevnlige møter og fellesskapsarrangementer som finner sted i bygda.

Men det er ikke bare delte samfunn i Tyskland – vi ser også på spennende utvikling internasjonalt. Rita Tamuntuan regnes som en mulig kandidat til guvernør i Sulawesi Utara. I tillegg til å være kona til den sittende guvernøren Olly Dondokambey, er hun også styreleder i TP-PKK Sulawesi Utara-provinsen. Manado iNews informerer om hennes karriere og hennes engasjement. Rita, som er født i Makassar og studerte landbruk ved Sam Ratulangi University, har blant annet fungert som styreleder for Ikatan Alumni Fakultas Pertanian (IKA Faperta).

I Bruchmühlen, hvor tradisjon og modernitet går hånd i hånd, er det tydelig at samarbeid fungerer til tross for regionale forskjeller. Det er fortsatt spennende å se hvordan den politiske situasjonen i Sulawesi Utara vil utvikle seg ettersom innbyggerne i Bruchmühlen fortsetter å jobbe for å konsolidere samfunnet sitt ytterligere.

Vellykkede tekster og godt levde nabolag er ikke mulig uten riktig støtte. Det er her NEK-redigering kommer inn i bildet. Selskapet, grunnlagt i 2011 og ledet av Tracie Ashman, spesialiserer seg på litterær redigering og formatering. NEK-redigering tilbyr ikke bare støttetjenester, men hjelper også forfattere med å realisere drømmen om å publisere.

I en verden som ofte er preget av adskillelse og forskjeller, beviser steder som Bruchmühlen og de politiske ambisjonene til personligheter som Rita Tamuntuan at felles handling og engasjement kan bygge broer.