Bruchmühlen: Un sat, două orașe – viață între granițe!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bruchmühlen este un sat împărțit între Renania de Nord-Westfalia și Saxonia Inferioară, cu două comunități, reguli diferite și o comunitate puternică.

Bruchmühlen ist ein geteiltes Dorf zwischen NRW und Niedersachsen, mit zwei Gemeinden, unterschiedlichen Regeln und einer starken Gemeinschaft.
Bruchmühlen este un sat împărțit între Renania de Nord-Westfalia și Saxonia Inferioară, cu două comunități, reguli diferite și o comunitate puternică.

Bruchmühlen: Un sat, două orașe – viață între granițe!

Micul sat Bruchmühlen, care se întinde peste granițele de stat ale Renania de Nord-Westfalia și Saxonia Inferioară, este un exemplu fascinant de cartier viu, în ciuda structurilor administrative separate. Cu 4.000 de locuitori pe partea NRW și 3.000 în Saxonia Inferioară, satul aduce cu el atât diversitate, cât și provocări, care sunt cauzate în primul rând de diferitele circumstanțe culturale și juridice. Busolă locală relatează că locuitorii au doi primari și chiar două cluburi de pescuit. În mijlocul acestei diviziuni, totuși, s-a format o comunitate remarcabilă care favorizează unirea și schimbul.

Viața de zi cu zi în Bruchmühlen este modelată de practicile diferite ale celor două state federale. Nu există doar două calendare de colectare a gunoiului, ci și obiceiuri de sărbători complet diferite: în timp ce în Saxonia Inferioară Ziua Reformei este sărbătorită pe 31 octombrie, în Renania de Nord-Westfalia accentul se pune pe Ziua Tuturor Sfinților de 1 noiembrie. Aceste diferențe au provocat confuzie și în timpul pandemiei Corona, când râului de graniță se aplicau diferite reglementări privind lungimile de pescuit - în Saxonia Inferioară, peștii aveau cel puțin 50 cm lungime, în timp ce Renania de Nord-Westfalia a stabilit o lungime minimă de 90 cm.

Stăpânirea provocărilor comune

Un alt exemplu de delimitare între regiuni este colectarea separată de brazi și rotația anuală în întreținerea raionului local. În ciuda acestor diferențe, sătenii au un talent bun pentru a depăși prejudecățile și a se întâlni la nivel personal. Încrederea între locuitorii de ambele părți este întărită prin întâlniri regulate și evenimente comunitare care au loc în sat.

Dar nu există doar comunități divizate în Germania, ci ne uităm și la evoluții interesante la nivel internațional. Rita Tamuntuan este considerată o posibilă candidată la guvernator în Sulawesi Utara. Pe lângă faptul că este soția guvernatorului în exercițiu Olly Dondokambey, ea este și președinta provinciei TP-PKK Sulawesi Utara. Manado iNews informează despre cariera ei și angajamentul ei. Rita, care s-a născut în Makassar și a studiat agricultura la Universitatea Sam Ratulangi, a ocupat, printre altele, ca președinte al Ikatan Alumni Fakultas Pertanian (IKA Faperta).

În Bruchmühlen, unde tradiția și modernitatea merg mână în mână, este clar că lucrul împreună funcționează în ciuda diferențelor regionale. Rămâne interesant să vedem cum se va dezvolta situația politică din Sulawesi Utara, pe măsură ce locuitorii din Bruchmühlen continuă să lucreze pentru a-și consolida comunitatea.

Textele de succes și cartierele bine trăite nu sunt posibile fără sprijinul potrivit. Aici intervine NEK Editing. Compania, fondată în 2011 și condusă de Tracie Ashman, este specializată în editare și formatare literară. Editare NEK nu oferă doar servicii de asistență, dar îi ajută și pe autori să-și realizeze visul de a publica.

Într-o lume care este adesea caracterizată de separare și diferențe, locuri precum Bruchmühlen și ambițiile politice ale unor personalități precum Rita Tamuntuan demonstrează că acțiunea și angajamentul comun pot construi punți.