Bruchmühlen: Jedna dedina, dve mestá – život medzi hranicami!

Bruchmühlen: Jedna dedina, dve mestá – život medzi hranicami!

Malá dedinka Bruchmühlen, ktorá sa rozprestiera cez štátne hranice Severného Porýnia-Vestfálska a Dolného Saska, je napriek samostatným administratívnym štruktúram fascinujúcim príkladom živej štvrte. So 4 000 obyvateľmi na severovýchodnej strane a 3 000 v Dolnom Sasku so sebou dedina prináša rozmanitosť a výzvy, ktoré sú spôsobené predovšetkým odlišnými kultúrnymi a právnymi okolnosťami. LocalCompass uvádza, že obyvatelia majú dvoch starostov a dokonca dva rybárske kluby. Uprostred tohto rozdelenia sa však vytvorila pozoruhodná komunita, ktorá podporuje spolupatričnosť a výmenu.

Každodenný život v Bruchmühlene je formovaný odlišnými zvyklosťami oboch spolkových krajín. Existujú nielen dva kalendáre zberu smetí, ale aj úplne odlišné sviatočné zvyky: Kým v Dolnom Sasku sa Deň reformácie oslavuje 31. októbra, v Severnom Porýní-Vestfálsku sa pozornosť sústreďuje na Sviatok všetkých svätých 1. novembra. Tieto rozdiely spôsobili zmätok aj počas pandémie Corona, keď na hraničnej rieke platili rôzne nariadenia o dĺžke lovu – v Dolnom Sasku mali ryby dĺžku minimálne 50 cm, kým Severné Porýnie-Vestfálsko stanovilo minimálnu dĺžku 90 cm.

Zvládnutie bežných výziev

Ďalším príkladom hraníc medzi regiónmi je separovaný zber jedlí a každoročné striedanie pri údržbe miestnej časti. Napriek týmto rozdielom majú dedinčania dobrý talent prekonávať predsudky a stretávať sa na osobnej úrovni. Dôveru medzi obyvateľmi na oboch stranách posilňujú pravidelné stretnutia a komunitné akcie, ktoré sa v obci konajú.

V Nemecku však nie sú len rozdelené komunity – pozeráme sa aj na vzrušujúci vývoj v medzinárodnom meradle. Rita Tamuntuanová je považovaná za možnú kandidátku na guvernérku v Sulawesi Utara. Okrem toho, že je manželkou úradujúceho guvernéra Ollyho Dondokambeyho, je aj predsedníčkou TP-PKK provincie Sulawesi Utara. Manado iNews informuje o svojej kariére a jej záväzku. Rita, ktorá sa narodila v Makassare a vyštudovala poľnohospodárstvo na Univerzite Sama Ratulangiho, pôsobila okrem iného ako predsedníčka Ikatan Alumni Fakultas Pertanian (IKA Faperta).

V Bruchmühlene, kde ide ruka v ruke tradícia a modernosť, je jasné, že spolupráca funguje aj napriek regionálnym rozdielom. Zostáva vzrušujúce sledovať, ako sa bude vyvíjať politická situácia v Sulawesi Utara, keď obyvatelia Bruchmühlenu pokračujú v práci na ďalšej konsolidácii svojej komunity.

Úspešné texty a dobre žijúce štvrte nie sú možné bez správnej podpory. Tu prichádza do hry NEK Editing. Spoločnosť založená v roku 2011 pod vedením Tracie Ashman sa špecializuje na literárnu úpravu a formátovanie. Úprava NEK ponúka nielen podporné služby, ale aj pomáha autorom realizovať ich sen o publikovaní.

Vo svete, ktorý je často charakterizovaný oddelením a rozdielmi, miesta ako Bruchmühlen a politické ambície osobností ako Rita Tamuntuanová dokazujú, že spoločná akcia a odhodlanie môžu stavať mosty.