Köln ukida igrališta: 700 novih imena za budućnost!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln planira preimenovati 700 igrališta kako bi bila prilagođenija djeci. Cijena: 38.000 eura. Planiran je participativni proces.

Köln plant Umbenennung von 700 Spielplätzen für mehr Kinderfreundlichkeit. Kosten: 38.000 Euro. Ein partizipativer Prozess ist geplant.
Köln planira preimenovati 700 igrališta kako bi bila prilagođenija djeci. Cijena: 38.000 eura. Planiran je participativni proces.

Köln ukida igrališta: 700 novih imena za budućnost!

U Kölnu je u zraku uzbudljiv projekt. Grad se ne boji prekinuti tradiciju i planira preimenovati čak 700 igrališta. Razlog za ovu radikalnu mjeru? Glasno Fokus Djeca i mladi ne bi se trebali osjećati dobrodošli u mnogim područjima. Zastarjeli natpisi daju dojam da su mjesta samo za djecu. No, slažu li se s ovom promjenom stanovnici koji su protiv preimenovanja?

Već je sastanak Odbora za skrb o mladima u rujnu 2023. pokazao da su mišljenja podijeljena. Jednoglasno je odlučeno da se započne participativni proces s djecom i mladima kako bi se dizajnirale nove oznake za igrališta. To ne samo da bi djeci trebalo dati glas, već i omogućiti da se njihove potrebe više uzmu u obzir u planiranju grada. Troškovi ovog preimenovanja iznose podnošljivih 38.000 eura, što je iznenađenje s obzirom na početne strahove koji su govorili o preko 400.000 eura.

Pozadina promjene imena

No, preimenovanje se neće dogoditi preko noći. U konačnici, nove znakove prvo mora odobriti gradsko vijeće i bit će zamijenjeni u sklopu opće obnove ili renoviranja. To pokazuje da odgovorni dobro promišljaju kako prostore učiniti primjerenijim za djecu i mlade. Time se ne obnavlja samo vizualni dojam, već se stvara svijest o potrebama mališana.

Uz ove lokalne političke aspekte, treba uzeti u obzir i nacionalnu dimenziju. U sklopu tehničke rasprave Dječje komisije njemačkog Bundestaga, koja se zadnji put održala 9. lipnja 2021., intenzivno se raspravljalo o temi “životni prostori prilagođeni djeci za svu djecu”. Istaknuti glasovi, poput Dominika Bära iz Udruge općina prijatelj djece, pozvali su na bolje prepoznavanje prava djece u politici i provedbu tih prava u urbanom planiranju. Razmotrena su i važna pitanja o socijalnoj pravdi i raspodjeli stanova. Snažan je fokus na većem sudjelovanju djece te prijevozu i urbanom planiranju prilagođenom djeci, o čemu se sve otvorenije raspravljalo u raspravama posljednjih godina.

Korak u budućnost?

Projekt grada Kölna ne bi mogao biti samo lokalni korak u pravom smjeru, već bi mogao poslužiti i kao primjer drugim gradovima. Inicijative za djecu moraju biti ne samo dobronamjerne, već i dobro provedene. Znakovi se izmjenjuju u rajnskom smislu: dobrom rukom koja odgovara na potrebe budućih generacija i osigurava da se stvarno osjećaju ugodno u svom gradu. O prvom preimenovanju moglo bi se razmišljati već tijekom sljedeće obnove - još jedan mali, ali važan korak prema društvu prilagođenijem djeci.