Kolín ruší ihriská: 700 nových mien pre budúcnosť!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kolín nad Rýnom plánuje premenovať 700 ihrísk, aby boli priateľské k deťom. Cena: 38 000 eur. Plánuje sa participatívny proces.

Köln plant Umbenennung von 700 Spielplätzen für mehr Kinderfreundlichkeit. Kosten: 38.000 Euro. Ein partizipativer Prozess ist geplant.
Kolín nad Rýnom plánuje premenovať 700 ihrísk, aby boli priateľské k deťom. Cena: 38 000 eur. Plánuje sa participatívny proces.

Kolín ruší ihriská: 700 nových mien pre budúcnosť!

V Kolíne nad Rýnom je vo vzduchu vzrušujúci projekt. Mesto sa nebojí porušiť tradície a plánuje premenovať až 700 ihrísk. Dôvod tohto radikálneho opatrenia? nahlas Zamerajte sa Deti a mladí ľudia by sa v mnohých oblastiach nemali cítiť vítaní. Zastarané nápisy vyvolávajú dojem, že stránky sú len pre deti. Súhlasia však s touto zmenou obyvatelia, ktorí sú proti premenovaniu?

Stretnutie Výboru pre starostlivosť o mládež v septembri 2023 už ukázalo, že názory sú rozdielne. Jednohlasne sa rozhodlo začať participatívny proces s deťmi a mladými ľuďmi pri navrhovaní nových označení ihrísk. To by malo nielen dať deťom možnosť vyjadriť sa, ale tiež umožniť, aby sa ich potreby viac zohľadňovali pri plánovaní miest. Náklady na toto premenovanie predstavujú zvládnuteľných 38 000 eur, čo je vzhľadom na prvotné obavy, ktoré hovorili o vyše 400 000 eurách, prekvapením.

Pozadie zmeny názvu

K premenovaniu však nedôjde zo dňa na deň. V konečnom dôsledku musí nové značky najprv schváliť mestské zastupiteľstvo a budú vymenené v rámci generálnej obnovy alebo renovačných prác. Svedčí to o tom, že zodpovední dôkladne premýšľajú, ako môžu priestory viac prispôsobiť deťom a mládeži. Obnovuje sa tak nielen vizuálny dojem, ale vytvára sa aj uvedomenie si potrieb tých najmenších.

Okrem týchto miestnych politických aspektov je potrebné zvážiť aj národný rozmer. V rámci technickej diskusie Detskej komisie nemeckého Bundestagu, ktorá sa naposledy konala 9. júna 2021, sa intenzívne diskutovalo o téme “obývacích priestorov priateľských k deťom pre všetky deti”. Výrazné hlasy, ako napríklad Dominik Bär zo Združenia obcí priateľských k deťom, žiadali lepšie uznávanie práv detí v politike a implementáciu týchto práv do urbanistického plánovania. Riešili sa aj dôležité otázky týkajúce sa sociálnej spravodlivosti a rozdelenia bytov. Silný dôraz sa kladie na väčšiu účasť detí a dopravu a mestské plánovanie priateľské k deťom, ako sa v diskusiách v posledných rokoch čoraz otvorenejšie diskutuje.

Krok do budúcnosti?

Projekt mesta Kolín by mohol byť nielen lokálnym krokom správnym smerom, ale mohol by slúžiť aj ako príklad pre ostatné mestá. Iniciatívy priateľské k deťom musia byť nielen dobre mienené, ale aj dobre realizované. Nápisy sa vymieňajú v porýnskom zmysle: šikovnou rukou, ktorá reaguje na potreby budúcich generácií a zaisťuje, že sa vo svojom meste môžu cítiť naozaj pohodlne. O prvom premenovaní by sa mohlo uvažovať už pri ďalších rekonštrukčných prácach – ďalší malý, ale dôležitý krok k spoločnosti priateľskejšej k deťom.