Cologne troque les « terrains de jeux » contre des « zones d’action » : qu’y a-t-il derrière cela ?

Cologne troque les « terrains de jeux » contre des « zones d’action » : qu’y a-t-il derrière cela ?

Cologne est confrontée à un changement important : l'administration municipale a décidé de supprimer le terme « aire de jeux ». Il convient plutôt d'utiliser le nouveau terme « aire de jeux et d'activités » pour attirer un groupe cible plus large. Environ 700 terrains de jeux à Cologne seront concernés par ce changement – ​​les panneaux devront être remplacés progressivement. Comment rapports fr.de, l'administration justifie cette démarche en affirmant que le terme « aire de jeux » s'adresse en priorité aux enfants et représente donc une limitation. Le nouveau nom vise à plaire à toutes les tranches d’âge et à favoriser les rencontres interactives, qui doivent également prendre en compte la notion d’inclusion.

Le contexte de cette décision est une résolution du Comité de protection de la jeunesse prise il y a près de deux ans. La ville a débloqué la somme impressionnante de 38 000 euros pour permettre le développement de nouvelles enseignes. Non seulement des experts ont été impliqués dans ce processus, mais aussi des enfants et des jeunes qui ont travaillé en collaboration avec l'association Junge Stadt Köln et une agence de design pour concevoir le panneau. Le nouveau mandat sera officiellement introduit à partir de l'automne 2024, indique ksta.de avec.

Jeux de simulation pour le futur

Mais ces projets suscitent un grand scepticisme. La maire Henriette Reker a récemment fait part de son incompréhension à l'égard du projet et a demandé une décision du conseil municipal. Les critiques se multiplient sur les réseaux sociaux : de nombreux citoyens sont mécontents du projet et se plaignent de l'administration municipale. La décision finale sur le changement de nom prévu devrait être prise le 4 septembre 2025, en attendant l'approbation du conseil municipal.

Les panneaux des installations concernées ne sont pas seulement dus au nouveau terme, mais aussi parce qu'ils sont obsolètes et ne correspondent plus à la stratégie communale. Les nouveaux panneaux doivent être conçus pour être visuellement attrayants : ils montrent des personnes fictives en mouvement et ne permettent de tirer aucune conclusion sur leur âge ou leur origine culturelle. La ville souhaite également promouvoir davantage l’idée d’inclusion.

La rénovation pour tous

Une nouvelle étape vers la modernisation est la création d'une aire de jeux et d'activités dans le parc Johannes-Giesbert, que la ville envisage déjà. Cependant, la rénovation des installations de jeux existantes reste un point d'interrogation en raison de la situation budgétaire actuelle. De manière générale, la planification pour 2025 à 2030 prévoit la construction ou la modernisation de plus de 120 nouvelles installations. Outre les aires de jeux classiques, des terrains de football et de basket-ball, des parcours de patinage et d'obstacles ainsi que des aires de jeux aquatiques font également partie de ce projet.

La situation actuelle montre qu'il n'y a actuellement que 1,2 mètre carré d'espace de jeu par habitant à Cologne. Le conseil municipal a décidé il y a sept ans que la nouvelle norme devrait être de deux mètres carrés. Pour se rapprocher de cet objectif, une action ciblée est nécessaire.

La décision de supprimer le terme « aire de jeux » marque une nouvelle voie – la question reste de savoir si cela a réellement l'effet souhaité ou si la population de Cologne peut rester plus habituée au terme traditionnel. Dans cette optique, il reste à voir comment le conseil municipal prendra une décision en septembre et quelles autres étapes suivront pour mettre en œuvre les plans.