Köln a játszótereket” akcióterületekre” cseréli – mi van mögötte?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln azt tervezi, hogy eltörli a „játszótér” kifejezést a „játszó- és tevékenységi területek” javára. A tervek szerint 2025-ig több mint 700 táblát cserélnek le.

Köln plant die Abschaffung des Begriffs „Spielplatz“ zugunsten von „Spiel- und Aktionsflächen“. Über 700 Schilder sollen bis 2025 ersetzt werden.
Köln azt tervezi, hogy eltörli a „játszótér” kifejezést a „játszó- és tevékenységi területek” javára. A tervek szerint 2025-ig több mint 700 táblát cserélnek le.

Köln a játszótereket” akcióterületekre” cseréli – mi van mögötte?

Köln jelentős változás előtt áll: a városvezetés a „játszótér” kifejezés eltörléséről döntött. Ehelyett az új „játszó- és tevékenységi terület” kifejezést kell használni egy szélesebb célcsoport megszólítására. Kölnben mintegy 700 játszóteret érint ez a változás – a táblákat fokozatosan kell cserélni. Hogyan számol be a fr.de, az adminisztráció ezt a lépést azzal indokolja, hogy a „játszótér” kifejezés elsősorban a gyermekekre vonatkozik, és ezért korlátozást jelent. Az új név minden korosztályt megszólít, és az interaktív találkozásokat népszerűsíti, aminek a befogadás gondolatát is figyelembe kell venni.

A döntés hátterében az Ifjúsági Jóléti Bizottság közel két éve született határozata áll. A város impozáns 38 000 eurót biztosított új táblák fejlesztésére. Nemcsak szakértőket vontak be ebbe a folyamatba, hanem gyerekeket és fiatalokat is, akik a Junge Stadt Köln egyesülettel és egy tervezőirodával együtt dolgoztak a tábla megtervezésén. Az új kifejezést hivatalosan 2024 őszétől vezetik be ksta.de vel.

Szimulációs játékok a jövőnek

A terveket azonban nagy szkepticizmus fogadja. Henriette Reker polgármester a közelmúltban kifejezte, hogy nem érti a projektet, és döntésre szólította fel a városi tanácsot. Jégeső kritika érkezett a közösségi oldalakon – sok polgár elégedetlen a projekttel, és panaszkodnak a városvezetésre. A tervezett átnevezésről várhatóan 2025. szeptember 4-én születik meg a végső döntés, a városi tanács jóváhagyásáig.

Az érintett létesítmények táblái nemcsak az új kifejezés miatt vannak, hanem azért is, mert elavultak, már nem felelnek meg az önkormányzati stratégiának. Az új táblákat úgy kell megtervezni, hogy vizuálisan tetszetősek legyenek – kitalált embereket ábrázolnak mozgásban, és nem engednek következtetéseket levonni korukról vagy kulturális hátterükről. A város a befogadás gondolatát is tovább kívánja népszerűsíteni.

Felújítás mindenkinek

A korszerűsítés további lépése a Johannes-Giesbert-Park-ban kialakított játszó- és tevékenységi terület, amelyet a város már tervez. A meglévő játéktermek felújítása azonban a jelenlegi költségvetési helyzet miatt kérdőjel. A 2025-2030 közötti időszakra vonatkozó tervek általában több mint 120 új létesítmény építését vagy korszerűsítését irányozzák elő. A klasszikus játszóterek mellett futball- és kosárlabdapályák, korcsolya- és akadálypályák, valamint vízi játszóterek is a projekt részét képezik.

A jelenlegi állapot azt mutatja, hogy Kölnben jelenleg mindössze 1,2 négyzetméternyi játéktér jut egy lakosra. A városi tanács hét éve döntött úgy, hogy két négyzetméter legyen az új iránymutatás. Ahhoz, hogy közelebb kerüljünk ehhez a célhoz, célzott cselekvésre van szükség.

A „játszótér” kifejezés eltörléséről szóló döntés új utat jelent – ​​továbbra is kérdés, hogy ez valóban meghozza-e a kívánt hatást, vagy a kölni lakosság jobban hozzászokik a hagyományos kifejezéshez. Ennek tudatában még várni kell, hogy szeptemberben hogyan dönt a városi képviselő-testület, és milyen további lépések követik a tervek megvalósítását.