Keulen verruilt ‘speeltuinen’ voor ‘actiegebieden’ – wat zit daarachter?
Keulen is van plan de term ‘speeltuin’ af te schaffen ten gunste van ‘speel- en activiteitenruimtes’. Tegen 2025 zullen naar verwachting meer dan 700 borden vervangen zijn.

Keulen verruilt ‘speeltuinen’ voor ‘actiegebieden’ – wat zit daarachter?
Keulen staat voor een ingrijpende verandering: het stadsbestuur heeft besloten de term ‘speeltuin’ af te schaffen. In plaats daarvan zou de nieuwe term ‘speel- en activiteitenruimte’ moeten worden gebruikt om een bredere doelgroep aan te spreken. Ongeveer 700 speeltuinen in Keulen zullen door deze verandering worden getroffen; de borden zullen geleidelijk moeten worden vervangen. Hoe fr.de meldt rechtvaardigt de administratie deze stap door te zeggen dat de term ‘speeltuin’ vooral kinderen aanspreekt en daarom een beperking inhoudt. De nieuwe naam is bedoeld om alle leeftijdsgroepen aan te spreken en interactieve ontmoetingen te bevorderen, waarbij ook rekening moet worden gehouden met het idee van inclusie.
De achtergrond van het besluit is een resolutie van de Jeugdwelzijnscommissie van bijna twee jaar geleden. De stad heeft maar liefst 38.000 euro ter beschikking gesteld om de ontwikkeling van nieuwe borden mogelijk te maken. Bij dit proces waren niet alleen experts betrokken, maar ook kinderen en jongeren die samenwerkten met de vereniging Junge Stadt Köln en een ontwerpbureau om het bord te ontwerpen. De nieuwe term wordt vanaf het najaar van 2024 officieel ingevoerd, zegt ksta.de met.
Simulatiespellen voor de toekomst
Maar de plannen worden met grote scepsis ontvangen. Burgemeester Henriette Reker uitte onlangs haar onbegrip over het project en riep op tot een besluit van de gemeenteraad. Er is veel kritiek op sociale netwerken: veel burgers zijn ontevreden over het project en klagen over het stadsbestuur. Het definitieve besluit over de geplande naamswijziging zal naar verwachting op 4 september 2025 worden genomen, onder voorbehoud van goedkeuring door de gemeenteraad.
De borden voor de getroffen voorzieningen zijn niet alleen vanwege de nieuwe term, maar ook omdat ze verouderd zijn en niet meer aansluiten bij de gemeentelijke strategie. De nieuwe borden moeten zo worden ontworpen dat ze visueel aantrekkelijk zijn: ze tonen fictieve mensen in beweging en laten niet toe dat er conclusies worden getrokken over hun leeftijd of culturele achtergrond. Ook wil de stad het idee van inclusie verder uitdragen.
Renovatie voor iedereen
Een verdere stap richting modernisering is een speel- en activiteitengebied in het Johannes-Giesbert-Park, dat de stad al aan het plannen is. De renovatie van de bestaande speelfaciliteiten is echter een vraagteken vanwege de huidige budgetsituatie. Over het algemeen voorziet de reikwijdteplanning voor 2025 tot 2030 in de bouw of modernisering van meer dan 120 nieuwe faciliteiten. Naast klassieke speeltuinen maken ook voetbal- en basketbalvelden, schaats- en hindernisbanen en waterspeelplekken deel uit van dit project.
Uit de huidige status blijkt dat er momenteel in Keulen slechts 1,2 vierkante meter speelruimte per inwoner is. Het gemeentebestuur besloot zeven jaar geleden dat twee vierkante meter de nieuwe richtlijn moest worden. Om dit doel dichterbij te brengen is gerichte actie noodzakelijk.
Het besluit om de term 'speeltuin' af te schaffen markeert een nieuwe weg - de vraag blijft of dit daadwerkelijk het gewenste effect heeft of dat de Keulse bevolking wellicht meer gewend blijft aan de traditionele term. Met dit in het achterhoofd is het afwachten hoe de gemeenteraad in september zal beslissen en welke verdere stappen zullen volgen om de plannen uit te voeren.