Colônia está trocando parques de diversão” por áreas de ação” – o que está por trás disso?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Colônia planeja abolir o termo “parque infantil” em favor de “áreas de lazer e atividades”. Mais de 700 sinais estão programados para serem substituídos até 2025.

Köln plant die Abschaffung des Begriffs „Spielplatz“ zugunsten von „Spiel- und Aktionsflächen“. Über 700 Schilder sollen bis 2025 ersetzt werden.
Colônia planeja abolir o termo “parque infantil” em favor de “áreas de lazer e atividades”. Mais de 700 sinais estão programados para serem substituídos até 2025.

Colônia está trocando parques de diversão” por áreas de ação” – o que está por trás disso?

Colônia enfrenta uma mudança significativa: a administração municipal decidiu abolir o termo “playground”. Em vez disso, o novo termo “área de recreação e atividade” deveria ser usado para atrair um grupo-alvo mais amplo. Cerca de 700 parques infantis em Colónia serão afetados por esta mudança - a sinalização terá de ser substituída gradualmente. Como relatórios fr.de, a administração justifica esta medida dizendo que o termo “parque infantil” se dirige principalmente às crianças e, portanto, representa uma limitação. O novo nome pretende apelar a todas as faixas etárias e promover encontros interativos, que deverão também ter em conta a ideia de inclusão.

O pano de fundo da decisão é uma resolução do Comitê de Bem-Estar da Juventude que foi tomada há quase dois anos. A cidade disponibilizou impressionantes 38.000 euros para permitir o desenvolvimento de novos sinais. Não só especialistas estiveram envolvidos neste processo, mas também crianças e jovens que trabalharam em conjunto com a associação Junge Stadt Köln e uma agência de design para desenhar o letreiro. O novo termo será introduzido oficialmente a partir do outono de 2024, diz ksta.de com.

Jogos de simulação para o futuro

Mas os planos são recebidos com grande ceticismo. A prefeita Henriette Reker expressou recentemente sua falta de compreensão sobre o projeto e pediu uma decisão do conselho municipal. Há muitas críticas nas redes sociais - muitos cidadãos estão insatisfeitos com o projeto e reclamam da prefeitura. A decisão final sobre a mudança de nome planejada deverá ser tomada em 4 de setembro de 2025, enquanto se aguarda a aprovação do conselho municipal.

A sinalização dos equipamentos afetados não se deve apenas ao novo prazo, mas também porque está desatualizada e já não corresponde à estratégia municipal. Os novos sinais devem ser concebidos para serem visualmente apelativos - mostram pessoas fictícias em movimento e não permitem tirar quaisquer conclusões sobre a sua idade ou origem cultural. A cidade também quer promover ainda mais a ideia de inclusão.

Renovação para todos

Mais um passo em direção à modernização é uma área de lazer e atividades no Johannes-Giesbert-Park, que a cidade já está planejando. No entanto, a renovação das instalações de jogo existentes é um ponto de interrogação devido à actual situação orçamental. Em geral, o planeamento do âmbito para 2025 a 2030 prevê a construção ou modernização de mais de 120 novas instalações. Além dos clássicos playgrounds, quadras de futebol e basquete, pistas de patinação e obstáculos e áreas de recreação aquática também fazem parte deste projeto.

A situação atual mostra que há atualmente apenas 1,2 metros quadrados de espaço para recreação por residente em Colônia. A Câmara Municipal decidiu há sete anos que dois metros quadrados deveriam ser a nova diretriz. Para nos aproximarmos deste objectivo, é necessária uma acção direccionada.

A decisão de abolir o termo “playground” marca um novo caminho – permanece a questão de saber se isto realmente tem o efeito desejado ou se a população de Colónia pode permanecer mais habituada ao termo tradicional. Tendo isto em mente, resta saber como a Câmara Municipal decidirá em setembro e quais os próximos passos a seguir para implementar os planos.