Kolín nad Rýnom vymieňa ihriská za akčné oblasti – čo je za tým?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kolín nad Rýnom plánuje zrušiť pojem „ihrisko“ v prospech „ploch na hranie a aktivity“. Do roku 2025 má byť nahradených viac ako 700 značiek.

Köln plant die Abschaffung des Begriffs „Spielplatz“ zugunsten von „Spiel- und Aktionsflächen“. Über 700 Schilder sollen bis 2025 ersetzt werden.
Kolín nad Rýnom plánuje zrušiť pojem „ihrisko“ v prospech „ploch na hranie a aktivity“. Do roku 2025 má byť nahradených viac ako 700 značiek.

Kolín nad Rýnom vymieňa ihriská za akčné oblasti – čo je za tým?

Kolín stojí pred výraznou zmenou: vedenie mesta sa rozhodlo zrušiť pojem „ihrisko“. Namiesto toho by sa mal použiť nový termín „oblasť hry a aktivít“, aby oslovil širšiu cieľovú skupinu. Táto zmena sa dotkne približne 700 ihrísk v Kolíne nad Rýnom - značky sa budú musieť vymieňať postupne. Ako informuje fr.de, správa tento krok odôvodňuje tým, že pojem „ihrisko“ oslovuje predovšetkým deti, a preto predstavuje obmedzenie. Nový názov má osloviť všetky vekové skupiny a podporovať interaktívne stretnutia, ktoré by mali zohľadňovať aj myšlienku inklúzie.

Základom tohto rozhodnutia je uznesenie Výboru pre starostlivosť o mládež, ktoré bolo prijaté takmer pred dvoma rokmi. Mesto poskytlo impozantných 38 000 eur, aby umožnilo vývoj nových značiek. Do tohto procesu boli zapojení nielen odborníci, ale aj deti a mladí ľudia, ktorí na dizajne nápisu spolupracovali so združením Junge Stadt Köln a dizajnérskou agentúrou. Nový termín bude oficiálne zavedený od jesene 2024, hovorí ksta.de s

Simulačné hry pre budúcnosť

Plány sa však stretávajú s veľkou skepsou. Starostka Henriette Reker nedávno vyjadrila nepochopenie projektu a vyzvala mestské zastupiteľstvo, aby o tom rozhodlo. Na sociálnych sieťach sa valí kritika – mnohí občania sú s projektom nespokojní a sťažujú sa na vedenie mesta. Konečné rozhodnutie o plánovanom premenovaní by malo padnúť 4. septembra 2025, čaká sa na schválenie mestského zastupiteľstva.

Značky pre dotknuté zariadenia nie sú len kvôli novému termínu, ale aj preto, že sú zastarané a už nezodpovedajú stratégii magistrátu. Nové nápisy by mali byť navrhnuté tak, aby boli vizuálne príťažlivé – zobrazujú fiktívnych ľudí v pohybe a neumožňujú robiť žiadne závery o ich veku či kultúrnom pozadí. Mesto chce aj naďalej presadzovať myšlienku inklúzie.

Renovácia pre každého

Ďalším krokom k modernizácii je oblasť hier a aktivít v Johannes-Giesbert-Park, ktorú mesto už plánuje. Obnova existujúcich herní je však vzhľadom na súčasnú rozpočtovú situáciu otázna. Vo všeobecnosti plánovanie rozsahu na roky 2025 až 2030 počíta s výstavbou alebo modernizáciou viac ako 120 nových zariadení. Súčasťou tohto projektu sú okrem klasických ihrísk aj futbalové a basketbalové ihriská, korčuliarske a prekážkové dráhy a vodné ihriská.

Aktuálny stav ukazuje, že v súčasnosti pripadá v Kolíne nad Rýnom len 1,2 metra štvorcového hracej plochy na jedného obyvateľa. Mestské zastupiteľstvo pred siedmimi rokmi rozhodlo, že novým usmernením by mali byť dva metre štvorcové. Aby sme sa k tomuto cieľu priblížili, sú potrebné cielené opatrenia.

Rozhodnutie zrušiť pojem „ihrisko“ znamená novú cestu – otázkou zostáva, či to má skutočne želaný efekt, alebo či si kolínski obyvatelia môžu viac zvyknúť na tradičný výraz. S ohľadom na to sa ešte len uvidí, ako rozhodne mestské zastupiteľstvo v septembri a aké ďalšie kroky budú nasledovať k realizácii plánov.