Köln zamenja »igrišče« za »območja delovanja« – kaj je za tem?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln namerava opustiti izraz "igrišče" v korist "površin za igro in dejavnost". Do leta 2025 naj bi zamenjali več kot 700 znakov.

Köln plant die Abschaffung des Begriffs „Spielplatz“ zugunsten von „Spiel- und Aktionsflächen“. Über 700 Schilder sollen bis 2025 ersetzt werden.
Köln namerava opustiti izraz "igrišče" v korist "površin za igro in dejavnost". Do leta 2025 naj bi zamenjali več kot 700 znakov.

Köln zamenja »igrišče« za »območja delovanja« – kaj je za tem?

Köln se sooča s pomembno spremembo: mestna uprava se je odločila ukiniti izraz »igrišče«. Namesto tega je treba uporabiti nov izraz »prostor za igro in dejavnost«, da bi pritegnili širšo ciljno skupino. Ta sprememba bo vplivala na okoli 700 igrišč v Kölnu – znake bo treba zamenjati postopoma. kako poroča fr.de, uprava ta korak utemeljuje s tem, da izraz »igrišče« nagovarja predvsem otroke in zato predstavlja omejitev. Novo ime je namenjeno nagovarjanju vseh starostnih skupin in spodbujanju interaktivnih srečanj, ki naj upoštevajo tudi idejo inkluzije.

Ozadje odločitve je sklep odbora za varstvo mladih, ki je bil sprejet pred skoraj dvema letoma. Mesto je zagotovilo impresivnih 38.000 evrov za razvoj novih znakov. V ta proces niso bili vključeni le strokovnjaki, ampak tudi otroci in mladi, ki so skupaj z združenjem Junge Stadt Köln in oblikovalsko agencijo oblikovali znak. Novi termin bo uradno uveden od jeseni 2024, pravi ksta.de z.

Simulacijske igre za prihodnost

Toda načrti so sprejeti z velikim skepticizmom. Županja Henriette Reker je nedavno izrazila nerazumevanje projekta in pozvala k odločitvi mestnega sveta. Na družbenih omrežjih se vrstijo kritike - številni občani so nezadovoljni s projektom in se pritožujejo nad mestno upravo. Končna odločitev o načrtovanem preimenovanju bo predvidoma sprejeta 4. septembra 2025, čaka pa se na potrditev mestnega sveta.

Oznake za prizadete objekte niso le zaradi novega izraza, ampak tudi zato, ker so zastarele in ne ustrezajo več občinski strategiji. Novi znaki morajo biti oblikovani tako, da bodo vizualno privlačni – prikazujejo izmišljene ljudi v gibanju in ne omogočajo sklepanja o njihovi starosti ali kulturnem ozadju. Mesto želi tudi dodatno promovirati idejo inkluzije.

Prenova za vsakogar

Nadaljnji korak k modernizaciji je območje za igre in dejavnosti v Johannes-Giesbert-Park, ki ga mesto že načrtuje. Obnova obstoječih igralnih prostorov pa je zaradi trenutnega proračunskega stanja pod vprašajem. Na splošno načrtovanje obsega od 2025 do 2030 predvideva izgradnjo ali posodobitev več kot 120 novih objektov. Poleg klasičnih igrišč so del tega projekta tudi igrišča za nogomet in košarko, drsanje in ovire ter vodna igrišča.

Trenutno stanje kaže, da je trenutno v Kölnu le 1,2 kvadratnega metra igralnega prostora na prebivalca. Mestni svet je pred sedmimi leti sklenil, da bosta novo vodilo dva kvadratna metra. Da bi se temu cilju približali, je potrebno ciljno ukrepanje.

Odločitev o ukinitvi izraza »igrišče« zaznamuje novo pot - ostaja vprašanje, ali ima to dejansko želeni učinek ali pa bo prebivalstvo Kölna morda ostalo bolj navajeno na tradicionalni izraz. Glede na to je treba videti, kako se bo septembra odločil mestni svet in kakšni bodo nadaljnji koraki za uresničitev načrtov.