Aj Wej-wej režíruje Turandot: Opera se setkává s politikou a protestem!

Aj Wej-wej režíruje Turandot: Opera se setkává s politikou a protestem!

Vzrušující kapitola operní historie se otevírá dnes, 29. října 2025, novou inscenací Pucciniho „Turandot“ v Teatro dell’Opera di Roma. Tato inscenace je nejen uměleckou reinterpretací, ale také režijním debutem světoznámého čínského umělce Aj Wej-weje. Mülheim-Ruhr uvádí, že Aj Wej-wej spolu s Maximem Dereviankem doprovází tento unikátní projekt Teatro di Roma dell'O.

Aj Wej-wej, který ve svých 20 letech získal zkušenosti jako komparzista v „Turandot“ v New Yorku, nyní po 35 letech vnímá operu jako odraz svého vlastního původu a historie. Inscenace se zabývá palčivými problémy naší doby, jako je koronavirová krize, válka na Ukrajině a protesty v Hongkongu. Tyto do očí bijící sociální výzvy jsou osvětleny dekonstruktivistickým vyprávěním, které bourá konvence a zároveň otevírá prostor pro společenský diskurz.

Pohled do pozadí

V akordu „Turandot“ jen částečně dominují hudební zvuky. Podle taz Aj Wej-wej nemá moc v oblibě operu a hudbu poslouchá jen zřídka. Přesto svým projektem ukazuje působivou uměleckou perspektivu, která dalece přesahuje hudební hranice. Vznik inscenace zaznamenává film režiséra Maxima Derevianka, který dokumentuje výzvy umělecké produkce v politicky nejisté době.

Film nejen zdůrazňuje zvláštní vztah Aj Wej-weje a choreografa Chiang Chinga, ale ukazuje také osobnosti, které se objevily během zkoušek. Dirigentka Oksana Lyniv z pochopitelných důvodů nemohla kvůli válce na Ukrajině pozvat své příbuzné na premiéru. To podtrhuje pocit konfliktu, který provázel období zkoušek, kdy muselo divadlo kvůli koroně zavřít – historický okamžik ve 140 letech divadelní historie.

Aj Wej-wej jako zrcadlo své doby

Aj Wej-wej je známý svými politicky nabitými instalacemi a ostrou kritikou autority. Jeho umělecká díla prosazují lidská práva a svobodu projevu a odrážejí sociální nespravedlnosti. V jeho inscenaci „Turandot“ jsou tato témata vizualizována prostřednictvím působivé scény s 3D mapou světa, která rozlišuje mezi vládci a utlačovanými. Zpěváci navíc ke svým výkonům přistupují sošně a vyjadřují emoce prostřednictvím čínského operního herce, který emoce překládá.

Působivé umělecké dílo je po více než 100 letech považováno za trvalý pomník významu Pucciniho opery. aiweiweisturandotfilm zdůrazňuje, že film také zachycuje aktuální výzvy, kterým čelí umělci jako Aj Wej-wej, a poskytuje tak silný politický komentář k současné situaci.