Koblenzin köysirata: Maailmanperintövaara vältetty – muutos hyväksytty!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Unesco vahvistaa, että Koblenzin köysirata jatkaa toimintaansa ja että Keski-Reinin laakson maailmanperintökohteelle ei ole uhkaa. Muunnos hyväksytty.

Die UNESCO bestätigt den Weiterbetrieb der Koblenzer Seilbahn, keine Gefährdung für das Welterbe Mittelrheintal. Umbau genehmigt.
Unesco vahvistaa, että Koblenzin köysirata jatkaa toimintaansa ja että Keski-Reinin laakson maailmanperintökohteelle ei ole uhkaa. Muunnos hyväksytty.

Koblenzin köysirata: Maailmanperintövaara vältetty – muutos hyväksytty!

Koblenzin köysirata saattaa jatkaa toimintaansa, eikä se uhkaa Unescon maailmanperintökohdetta Reinin laakson keskiosassa. Tämä hyvä uutinen tulee Unescon maailmanperintökomitealta, joka hyväksyi äskettäin suunnitelmat köysiradan laakso- ja vuoristoasemien uudelleensuunnittelusta SWR Aktuell report10 Muutos on tarpeen köysiradan jatkuvan toiminnan varmistamiseksi myös tulevaisuudessa vaarantamatta sen maailmanperintöluetteloa.

Kuitenkin köysirata, joka houkuttelee jo paljon turisteja, on saanut kritiikkiä modernista arkkitehtuuristaan, joka on ristiriidassa historiallisen Castor Basilican kanssa. ICOMOS, UNESCOn neuvoa-antava organisaatio, ilmaisi huolensa laakson aseman suunnittelusta ja sen vaikutuksista ympäröivään kulttuuriperintökohteeseen. Näihin haasteisiin vastaamiseksi näyttely esittelee suunniteltuja uudistustoimenpiteitä.

Tärkeitä askeleita tulevaisuutta ajatellen

Koblenzin pormestari David Langner (SPD) pitää päätöstä suurena menestyksenä. Kaupunki suunnittelee nyt maankäytön suunnittelun aloittamista tulevien muutosten edistämiseksi. Valtiosihteeri Simone Schneider, Rheinland-Pfalzin osavaltion maailmanperintöasioita käsittelevä edustaja, kuvaili myös uudistusta merkittäväksi virstanpylväksi, erityisesti tulevaa osavaltion puutarhanäyttelyä ajatellen vuonna 2029.

Köysiradan toiminta on turvattu vuoteen 2026 asti, mitä aiemmin korosti Rhein-Zeitung. Lopullinen päätös köysiradan pysyvästä säilyttämisestä ajoitettiin kesällä 2023, jossa myös toukokuun 2022 raportilla oli tärkeä rooli. Kansainvälisen monumenttien suojeluneuvoston (ICOMOS) ja Unescon asiantuntijat tarkastelivat tilannetta paikan päällä ja lausunnot paikan päällä olivat lupaavia.

Maailmanperinnön arvo

Maailmanperintöluettelo, johon Reinin laakson ylempi keskiosa kuuluu, suojelee monia tärkeitä kulttuuri- ja luontokohteita. Saksassa lukuisat upeat paikat ovat osuneet maaliin ja ovat maailmanperintökohteen valokeilassa. Tämä Unescon lista sisältää muun muassa Berliinin historiallisen keskustan ja Regensburgin vanhankaupungin. Köysiradan avulla Koblenz täyttää nyt maineensa rikastavana vetonaulana ja hyötyy tämän aseman houkuttelevuudesta.

Uudistustyön hyväksynnän myötä köysiradalla on jälleen mahdollisuus sulautua harmonisesti maisemaan. Toimivan infrastruktuurin ja esteettisten standardien yhdistelmä on edelleen haaste, mutta hyvällä tahdolla täällä voi syntyä jotain poikkeuksellista.