Lanovka Koblenz: Nebezpečenstvo svetového dedičstva odvrátené – prestavba schválená!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

UNESCO potvrdzuje, že lanovka Koblenz bude pokračovať v prevádzke a že neexistuje žiadna hrozba pre svetové dedičstvo údolia stredného Rýna. Konverzia schválená.

Die UNESCO bestätigt den Weiterbetrieb der Koblenzer Seilbahn, keine Gefährdung für das Welterbe Mittelrheintal. Umbau genehmigt.
UNESCO potvrdzuje, že lanovka Koblenz bude pokračovať v prevádzke a že neexistuje žiadna hrozba pre svetové dedičstvo údolia stredného Rýna. Konverzia schválená.

Lanovka Koblenz: Nebezpečenstvo svetového dedičstva odvrátené – prestavba schválená!

Lanovka Koblenz môže pokračovať v prevádzke a nie je hrozbou pre svetové dedičstvo UNESCO v údolí horného stredného Rýna. Táto dobrá správa pochádza od Výboru svetového dedičstva UNESCO, ktorý nedávno schválil plány na prepracovanie údolných a horských staníc lanovky, ako uvádza SWR Aktuell-100. Prestavba je nevyhnutná na zabezpečenie ďalšej prevádzky lanovky v budúcnosti bez ohrozenia jej štatútu svetového dedičstva.

Lanovke, ktorá už teraz láka množstvo turistov, sa však vyčítala moderná architektúra, ktorá kontrastuje s historickou bazilikou Castor. ICOMOS, poradná organizácia UNESCO, vyjadrila obavy z návrhu údolnej stanice a jej vplyvu na okolité kultúrne dedičstvo. Na splnenie týchto výziev sa na výstave predstavia plánované opatrenia v oblasti redizajnu.

Dôležité kroky do budúcnosti

Starosta Koblenzu David Langner (SPD) vníma rozhodnutie ako veľký úspech. Mesto teraz plánuje začať s územným plánovaním, aby postúpilo nadchádzajúce zmeny. Štátna tajomníčka Simone Schneiderová, zástupkyňa pre svetové dedičstvo spolkovej krajiny Porýnie-Falcko, tiež označila redizajn za významný míľnik, najmä s ohľadom na nadchádzajúcu Štátnu záhradnícku výstavu v roku 2029.

Prevádzka lanovky je zabezpečená do roku 2026, čo už skôr zdôraznil [Rhein-Zeitung](https://www.rhein-zeitung.de/lokales/koblenz-region/so-geht-es-mit-der-seilbahn-in-koblenz-weiter-eine-rueckt-der-35rida5-rueckt.2html41html Definitívne rozhodnutie o trvalom zachovaní lanovky bolo naplánované na leto 2023, v čom zohrala dôležitú úlohu aj správa z mája 2022. Na situáciu sa na mieste osobne pozreli odborníci z Medzinárodnej rady pre ochranu pamiatok (ICOMOS) a UNESCO a vyjadrenia na mieste boli sľubné.

Hodnota svetového dedičstva

Zoznam svetového dedičstva, do ktorého údolie horného stredného Rýna patrí, chráni veľké množstvo významných kultúrnych a prírodných lokalít. V Nemecku zasiahlo množstvo výnimočných miest a sú v centre pozornosti ochrany svetového dedičstva. Tento zoznam UNESCO zahŕňa okrem iného historické centrum Berlína a staré mesto Regensburg. S lanovkou teraz Koblenz dostojí svojej povesti obohacujúcej atrakcie a bude ťažiť z atraktivity tohto statusu.

Po schválení prerábky má lanovka ďalšiu šancu harmonicky zapadnúť do krajiny. Kombinácia funkčnej infraštruktúry a estetických štandardov zostáva výzvou, no pri dobrej vôli na všetkých stranách by tu mohlo vzniknúť niečo výnimočné.