Speyer nel caos: deficit di bilancio di oltre 10 milioni di euro!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Speyer è alle prese con un deficit di bilancio di oltre 10 milioni di euro. La situazione finanziaria sta diventando sempre più difficile.

Speyer kämpft mit einem Haushaltsfehlbetrag von über 10 Millionen Euro. Die finanzielle Lage verschärft sich zunehmend.
Speyer è alle prese con un deficit di bilancio di oltre 10 milioni di euro. La situazione finanziaria sta diventando sempre più difficile.

Speyer nel caos: deficit di bilancio di oltre 10 milioni di euro!

La città di Spira è alle prese con sfide finanziarie significative, che sono peggiorate drammaticamente dal 2023. Come Reno Palatinato Secondo quanto riferito, il bilancio della città per il 2025 prevede un deficit di 6,4 milioni di euro. La situazione diventa ancora più grave nel bilancio annuale, dove il deficit potrebbe probabilmente salire oltre i 10 milioni di euro.

Queste cifre gravi sono dovute principalmente al drammatico deterioramento delle condizioni finanziarie. Il sindaco Stefanie Seiler (SPD) e il tesoriere comunale Tobias Schmitt chiariscono che la città è in zona rossa e che la situazione rischia di peggiorare ulteriormente. I dati previsti per il 2026 mostrano uno sviluppo preoccupante che potrebbe mettere a dura prova le finanze della città.

Bilancio annuale 2023 e cause del deficit

Speyer-Info ergibt der vorläufige Jahresabschluss für 2023 einen Fehlbetrag von 7.356.585,80 Euro. Im Vergleich zu einem ursprünglich geplanten Jahresüberschuss von rund 2,5 Millionen Euro ist dies eine Verschlechterung um fast 9,9 Millionen Euro. Besonders betroffen sind die Zuwendungen aus Schlüsselzuweisungen, die um etwa 8 Millionen Euro gesenkt wurden.

Un'altra ragione di questo sviluppo negativo è la riduzione dei contributi statali, che ammontano a circa 6 milioni di euro. Anche le entrate fiscali commerciali sono diminuite notevolmente, di circa 4 milioni di euro. A ciò si aggiungono le spese per il personale e le pensioni per circa 8 milioni di euro, nonché le spese per la previdenza sociale per circa 3 milioni di euro, soprattutto nel settore della sicurezza di base e dell'assistenza all'integrazione.

Spesa sociale e sfide comunali

Uno sviluppo particolarmente preoccupante si riscontra nel settore della spesa sociale. Questi sono aumentati per abitante da 987,97 euro nel 2017 a 1.168,75 euro nel 2023. Anche il capitale proprio della città è sceso da circa 94,6 milioni di euro nel 2022 a circa 87,2 milioni di euro.

La città sta ora facendo di tutto per superare il collo di bottiglia di liquidità nell'ambito del Fondo comunale per la riduzione dei debiti (KEF), ma questo processo è reso più difficile dallo sviluppo economico generale e dal sottofinanziamento strutturale. L’aumento dei prezzi e dei tassi di interesse, combinato con le conseguenze della crisi del Corona e della guerra in Ucraina, sta creando una situazione ancora più tesa, che avrà un potenziale impatto sulla spesa comunale.

Per sfruttare il potenziale di risparmio energetico nel settore edilizio la Confederazione ha fissato degli obiettivi di risparmio e permangono preoccupazioni anche sull'approvvigionamento energetico per il prossimo inverno. Il livello di stoccaggio del gas in Germania è attualmente superiore al 90%, il che fa sperare in un approvvigionamento energetico affidabile, ma le sfide comunali rimangono enormi.

Speyer si trova quindi di fronte ad un test finanziario, il cui esito potrebbe essere decisivo per i prossimi anni. Possiamo solo sperare che i responsabili abbiano una buona mano nell’affrontare questa situazione, perché la città e i suoi cittadini stanno affrontando un momento difficile.