Týždeň jidiš Saarbrücken: Kultúrny festival prináša rozmanitosť a históriu!

Týždeň jidiš Saarbrücken: Kultúrny festival prináša rozmanitosť a históriu!

Judaizmus a kultúra jidiš sú úzko späté s históriou Sárska. Festival “Jidiš Woch Saarbrikn” začína dnes v Saarbrückene a bude sa konať od 18. do 22. júna 2025. Pod heslom “muzik, kultur un fargenign” je organizovaných dvanásť podujatí, ktoré sa špecificky zaoberajú rozmanitosťou kultúry jidiš a sú prístupné každému bez ohľadu na pôvod, náboženstvo či jazykové znalosti. Vedúca projektu Leah Rajchlin zdôrazňuje, aký dôležitý je nízkoprahový prístup k kultúre jidiš, ktorý uľahčuje jazyková blízkosť k nemčine. Informuje SR.de.

Súčasťou festivalu je pestrý program, ktorý zahŕňa divadlo, komentované prehliadky, prednášky a filmy. Začína sa dokumentom “The Broken Sound” v 8½ kine v Saarbrückene. Tento film rozpráva dojímavý príbeh židovských klezmerov a rómskych lutaristov. Súčasťou festivalu sú aj spoločné bohoslužby, workshopy a koncerty. Jidiš, ktorý má svoje korene v stredoveku a vyvinul sa z hebrejských, nemeckých a slovanských vplyvov, odráža skúsenosti migrácie, vylúčenia a adaptácie a podporuje výmenu a stretnutia medzi kultúrami.

Historické poznatky a súčasné výzvy

História židovskej komunity v regióne Saar je plná vzostupov a pádov. Pred pogromami a holokaustom tu žilo viac ako 4500 Židov a bolo tu 23 synagóg. Židovská komunita v Saarbrückene bola založená v roku 1946 ako prvá povojnová komunita v Nemecku a nová synagóga bola slávnostne otvorená v roku 1951. Dnes je centrom židovského života v Sársku s približne 1000 členmi, najmä z bývalého Sovietskeho zväzu. Pridané Böll-Saar.de, že po rozkvete židovského života až do 30. rokov 20. storočia, najmä v 70. a 90. rokoch 20. storočia, sa zviditeľnil zvyšujúci sa záujem o kultúru jidiš, ale výzvy ako starnutie a napätie medzi rôznymi generáciami stále existujú.

Spolupráca medzi rôznymi kultúrnymi aktérmi a propagácia rozmanitosti sú ústredným bodom festivalu. S medzinárodnými hosťami a miestnymi umelcami sa podporuje dialóg medzi rôznymi komunitami, čo je od 7. októbra 2023 aj veľká téma vzhľadom na narastajúci antisemitizmus.

Jidiš kultúra ako most

Projektová skupina, ktorá bola iniciovaná festivalom “Jidiš Woch Saarbrikn”, si dala za cieľ priniesť jidiš a židovskú kultúru do mesta. Rôznorodý tím z rôznych kultúrnych a profesionálnych prostredí pracuje na budovaní mostov medzi generáciami a kultúrami. Jazyková blízkosť k nemčine a Sársku hrá dôležitú úlohu v prístupe k kultúre jidiš.

Okrem podpory otvorenosti a zviditeľnenia židovského života je ústredným záujmom zbližovanie komunít. „Jidiš Woch Saarbrikn“ pozýva každého, kto má záujem objaviť kultúrne poklady a stať sa súčasťou tohto živého výmenného procesu. Podujatia sľubujú nielen zaujímavé pohľady na kultúru jidiš, ale aj priestor na rozhovory a stretnutia, ktoré prekračujú kultúrne a náboženské hranice.

V čase, keď sa dialóg zdá potrebnejší ako kedykoľvek predtým, ponúka tento festival príležitosť rozvíjať dobrý talent na porozumenie a súdržnosť. Jidiš je viac ako jazyk – je to symbol radosti zo života a húževnatosti židovskej komunity, ktorá v Saarbrückene a Sársku pôsobí dodnes. Inšpirujte sa pestrým programom a staňte sa súčasťou tohto špeciálneho týždňa!