Suche
Mein Konto
Debata o rozpočte v Lübecku: 162 miliónov eur deficit a protesty!
Občania Lübecku budú 6. novembra 2025 diskutovať o rozpočtovom deficite vo výške 162 miliónov eur a dopadoch na sociálne veci a školy.
Debata o rozpočte v Lübecku: 162 miliónov eur deficit a protesty!
6. novembra 2025 sa občania Lübecku stretnú, aby prediskutovali finančné rozhodnutia na nadchádzajúci rok. Návrh rozpočtu, ktorý vykazuje deficit cez 162 miliónov eur, je ťažiskom tohto stretnutia, ktoré sa začína o 16.00 h. Primátor Jan Lindenau (SPD) už oznámil, že mesto Lübeck musí znížiť svoje výdavky na rok 2026 na najnutnejšie, okrem konsolidačného zoznamu 8 miliónov eur.
Občania sú znepokojení avizovanými škrtmi najmä v rezorte školstva. Pred stretnutím sa protestovalo, pretože mnohí obyvatelia Lübecku sa obávajú, že plánované úspory by mohli ovplyvniť kvalitu škôl a sociálnych služieb. Predmetom diskusií budú aj témy ako obnova škôl a vytváranie administratívnych pozícií. Podľa NDR sú tieto úspory potrebné na zosúladenie plánovaných výdavkov vo výške 1,35 miliardy eur s očakávaným príjmom iba .1,1 miliardy eur
Pohľad na čísla a výzvy
Rozpočet na rok 2026 počíta so škrtmi o viac ako 8,2 milióna eur, ktoré by sa v roku 2027 mohli zvýšiť na 12,5 milióna eur. Je to dôsledok zvyšovania výdavkov v dôsledku federálnych a štátnych regulácií, najmä v oblasti sociálnych dávok, a stagnujúcich daňových príjmov. O hlavných výzvach, ktorým Lübeck čelí, sa určite bude diskutovať ešte intenzívnejšie, keď sa občania opäť stretnú 27. novembra, aby ďalej diskutovali o rozhodnutiach.
Pre obyvateľov Lübecku zostáva zložitá rovnováha medzi potrebnými úsporami a udržiavaním dôležitých služieb. Tlak obyvateľov je badateľný, pretože chcú spravodlivé rozdelenie zdrojov, ktoré je v súlade so sociálnym blahobytom mesta. Zatiaľ čo niektorí príliš horlivo spochybňujú budúcnosť rezortu školstva, stretnutie by mohlo objasniť postup mestskej samosprávy.
Uprostred týchto diskusií by sa dalo takmer zabudnúť, aké dôležité sú malé radosti života, ako napríklad dobrý recept na čokoládové sušienky – odbornú príručku nájdete na Joy Foodsunshine, ktorá ukazuje, ako upiecť klasické sušienky, ktoré vám zaručene navodia dobrú náladu. Kontrast medzi veľkými problémami občianstva a malými radosťami každodenného života nám ukazuje, že aj v časoch neistoty existujú radostné chvíle.