Състезание за писане на долнонемски: Избрани са най-добрите истории!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Най-добрите разкази бяха отличени на 37-ия конкурс за писане на долнонемски език „Vertell noch mal“ на 22 юни 2025 г. в Хамбург.

Beim 37. plattdeutschen Schreibwettbewerb "Vertell doch mal" wurden am 22. Juni 2025 in Hamburg die besten Geschichten ausgezeichnet.
Най-добрите разкази бяха отличени на 37-ия конкурс за писане на долнонемски език „Vertell noch mal“ на 22 юни 2025 г. в Хамбург.

Състезание за писане на долнонемски: Избрани са най-добрите истории!

Днес в хамбургския театър Ohnsorg бяха представени най-добрите истории от 37-ия конкурс за писане на долнонемски език „Vertell noch mal“. Конкурсът, организиран от NDR, Радио Бремен и театър Ohnsorg повече от 30 години, тази година е под мотото „Mit’nanner“. На галата, която беше модерирана от Илка Брюгеман и Яред Дибаба, петте най-добри истории бяха наградени. Авторите можеха да очакват публикации на книги и парични награди; бяха раздадени общо 2850 евро, които бяха разпределени между различните места.

Печелившите истории

На първо място е Фелиситас Шрьодер от Хамбург, която развълнува публиката с разказа си „Fohrgemeenschop“. Нейната тема подчертава мимолетни моменти и срещи в S-Bahn, както и често липсата на състрадание в обществото и беше отличена с парична награда от 1500 евро.

Kai Bruhn от Halstenbek си осигури второ място с историята „Treckt sik na’t Lief“, където той обсъжда утешителния подарък на ръчно изработена дреха и нейната символика за дългосрочна връзка. За това е получил 1000 евро.

Биргит Ватерло спечели надпреварата за третото място. Нейният разказ "De Schree" е за раждането, загубата и сложните чувства на майчината любов и беше награден с 800 евро.

Бернд Гросман също е на четвърто място с разказа си „Lever eensam as gemeensam?“, в който изследва въпроса как птиците учат. За това той получи 700 евро.

Наградата за пето място отиде при Янте Шрьодер, чийто разказ „Nie nich to oolt“ (пътуване на по-възрастна дама до демонстрацията) описва ярко съжителството между поколенията. Имаше 500 евро за това.

Състезание с традиция

Бяха изпратени общо впечатляващите 700 истории, което превърна конкурса във важно културно събитие в Северна Германия. От основаването си през 1988 г. "Vertell Doch mal" е събрал над 40 000 долнонемски истории и всяка година най-добрите се публикуват в книга. Тазгодишната компилация включва всичките 25 номинирани истории, които ще се появят в новата книга „Vertell Doch mal“.

Специален стимул за участие идва от включването на виден посланик. Тази година за посланик беше назначена чаровната Ени ван де Мейклохес, което придаде допълнителен блясък на състезанието.

Прогноза за 2026 г

Новото мото „Kuddelmuddel!“ вече е определен за следващата година. здраво. Заинтересованите автори могат да изпращат своите истории отново от януари 2026 г. Тогава ще бъде публикувана по-подробна информация за условията за участие и крайните срокове. Така че, ако имате добър умение да пишете, не бива да пропускате това състезание.

Победителите, избрани от независимо жури от експерти, гарантират, че следващото поколение писатели също ще бъде насърчено. Смесицата от традиция и нова интерпретация показва големия потенциал, който се крие в долнонемския език. Защото дори да е регионално състезание, то пак свързва хората чрез общ език.

Успешна вечер, която показва колко креативно и разнообразно е съжителството в Северна Германия!

За повече информация относно състезанието и бъдещи събития си струва да разгледате уебсайта ежедневни новини, NDR и Културни награди.