Concurso de redação do baixo alemão: as melhores histórias escolhidas!
As melhores histórias foram homenageadas no 37º concurso de redação do baixo alemão “Vertell noch mal” em 22 de junho de 2025 em Hamburgo.

Concurso de redação do baixo alemão: as melhores histórias escolhidas!
Hoje, as melhores histórias do 37º concurso de escrita do baixo alemão "Vertell noch mal" foram apresentadas no Teatro Ohnsorg, em Hamburgo. A competição, organizada pela NDR, Rádio Bremen e Teatro Ohnsorg há mais de 30 anos, tem como lema “Mit’nanner” este ano. Na gala, moderada por Ilka Brüggemann e Yared Dibaba, as cinco melhores histórias foram premiadas. Os autores puderam contar com publicações de livros e prêmios em dinheiro; foi atribuído um total de 2.850 euros, que foi distribuído pelos vários locais.
As histórias vencedoras
A vencedora do primeiro lugar é Felicitas Schröder, de Hamburgo, que emocionou o público com sua história “Fohrgemeenschop”. O seu tema destaca momentos fugazes e encontros no S-Bahn, bem como a muitas vezes falta de compaixão na sociedade e foi homenageado com um prémio em dinheiro de 1.500 euros.
Kai Bruhn, de Halstenbek, garantiu o segundo lugar com a história “Treckt sik na’t Lief”, onde discute o presente de consolação de uma peça de roupa feita à mão e o seu simbolismo para um relacionamento de longo prazo. Por isso recebeu 1.000 euros.
Birgit Waterloh venceu a disputa pelo terceiro lugar. A sua história "De Schree" é sobre nascimento, perda e os complexos sentimentos do amor materno e foi recompensada com 800 euros.
Bernd Großmann também ficou em quarto lugar com sua história “Lever eensam as gemeensam?”, na qual explora a questão de como os pássaros aprendem. Ele recebeu 700 euros por isso.
O prémio para o quinto lugar foi para Janthe Schröder, cuja história "Nie nich to oolt" (a viagem de uma senhora idosa até à manifestação) descreve vividamente a coexistência entre gerações. Foram 500 euros para isso.
Uma competição com tradição
Foram apresentadas um total de impressionantes 700 histórias, tornando o concurso um importante evento cultural no norte da Alemanha. Desde a sua fundação em 1988, "Vertell Doch mal" colecionou mais de 40.000 histórias do baixo alemão e todos os anos as melhores são publicadas em livro. A compilação deste ano inclui todas as 25 histórias indicadas que aparecerão no novo livro “Vertell Doch mal”.
Um incentivo especial à participação vem da inclusão de um embaixador proeminente. Este ano, a charmosa Enie van de Meiklokjes foi nomeada embaixadora, o que deu brilho extra à competição.
Perspectivas para 2026
O novo lema “Kuddelmuddel!” já está definido para o próximo ano. firmemente. Os autores interessados poderão submeter novamente as suas histórias a partir de janeiro de 2026. Informações mais detalhadas sobre as condições de participação e prazos serão posteriormente publicadas. Portanto, se você tem um bom talento para escrever, não deve perder esta competição.
Os vencedores, selecionados por um júri independente de especialistas, garantem que a próxima geração de escritores também seja incentivada. A mistura de tradição e nova interpretação mostra o grande potencial que existe na língua do baixo alemão. Porque mesmo que seja uma competição regional, ainda une as pessoas através de uma linguagem comum.
Uma noite de sucesso que mostra o quão criativa e diversificada é a coexistência no Norte da Alemanha!
Para mais informações sobre a competição e eventos futuros, vale a pena dar uma olhada no site notícias diárias, NDR e Prêmios culturais.