Uetersener Schützenfest: Γιορτή στη σκιά του ξαφνικού θανάτου

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μάθετε τα πάντα για τον εορτασμό και τις αλλαγές στο φεστιβάλ σκοποβολής Uetersener Schützenguild από τις 20 έως τις 22 Ιουνίου 2025.

Erfahren Sie alles über das Gedenken und die Änderungen beim Schützenfest der Uetersener Schützengilde vom 20. bis 22. Juni 2025.
Μάθετε τα πάντα για τον εορτασμό και τις αλλαγές στο φεστιβάλ σκοποβολής Uetersener Schützenguild από τις 20 έως τις 22 Ιουνίου 2025.

Uetersener Schützenfest: Γιορτή στη σκιά του ξαφνικού θανάτου

Την επόμενη εβδομάδα, το Uetersen θα είναι ο χώρος για ένα σημαντικό φεστιβάλ σκοποβολής από τις 20 έως τις 22 Ιουνίου 2025. Το Uetersen Riflemen's Guild από το 1545 προσκαλεί όλα τα μέλη και τους πολίτες να γιορτάσουν, αλλά φέτος το φεστιβάλ επισκιάζεται από βαθιά θλίψη. Ο απροσδόκητος θάνατος της Sabine Thomsen, συζύγου του βασιλέως αυτοκράτορα Peter Thomsen, έπληξε την κοινότητα και οι προετοιμασίες προσαρμόστηκαν ανάλογα. SHZ αναφέρει ότι μέλη της Συντεχνίας Τυφεκίων και πολλοί πολίτες θρηνούν μαζί με την οικογένεια.

Ενόψει αυτής της απώλειας αποφασίστηκε η ακύρωση της καθιερωμένης παρέλασης και της συνοδείας χάλκινων πνευστών. Ακυρώνεται και το παιδικό φεστιβάλ που έχει προγραμματιστεί για την Κυριακή 22 Ιουνίου. Αυτές οι αλλαγές αποσκοπούν στο να ληφθούν υπόψη οι δύσκολες στιγμές και να αποδοθεί ο δέοντας σεβασμός στην αείμνηστη Sabine Thomsen.

Πορεία του φεστιβάλ

Η έναρξη του φεστιβάλ σκοποβολής ξεκινά την Παρασκευή 20 Ιουνίου στις 6 μ.μ. με το κλαμπ να πυροβολεί στην Gildeplatz στο Große Twiete. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέλη καλούνται να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό μαζί. Μπορείτε να εγγραφείτε απλά στέλνοντας ένα email στον Danilo Huste.
Το Σάββατο 21 Ιουνίου, η τελετή ανακήρυξης θα πραγματοποιηθεί στο Haselauer Landhaus, με είσοδο στις 6 μ.μ. Η προκήρυξη αρχίζει γύρω στις 7 μ.μ. Δυστυχώς, ο Peter Thomsen δεν θα συμμετάσχει σε αυτή τη γιορτή για ευνόητους λόγους.
Ένα νέο αποκορύφωμα είναι μια πρωινή πίντα την Κυριακή από τις 10 π.μ. στην Gildeplatz, όπου προσφέρονται bockwurst και εμφιαλωμένη μπύρα. Οι κρατήσεις τραπεζιών μπορούν να γίνουν μέσω email και τα εισιτήρια κοστίζουν 10 ευρώ, πληρωτέα επί τόπου.

Παράδοση και μνήμη

Η τιμητική παράδοση της μνήμης των νεκρών έχει επίσης ιδιαίτερη θέση στα φεστιβάλ σκοποβολής. Αυτά τα έθιμα έχουν την προέλευσή τους στις πρώιμες σκοπευτικές αδελφότητες του Μεσαίωνα, που όχι μόνο εξασφάλιζαν την προστασία της πόλης, αλλά και την πνευματική ευημερία των μελών τους. Ψηφιακός κόσμος σκοποβολής τονίζει ότι η μνήμη των νεκρών είναι σταθερό στοιχείο στο πρόγραμμα στα φεστιβάλ σκοποβολής και ότι συχνά κατατίθεται στεφάνι στο τοπικό μνημόσυνο μετά τη λειτουργία.

Ο Neuss, για παράδειγμα, γιορτάζει αυτή την παράδοση βάζοντας τους σκοπευτές να κάνουν μια τελετή στην αρχή του φεστιβάλ για να τιμήσουν τον νεκρό. Τέτοια έθιμα όχι μόνο προάγουν το κοινοτικό πνεύμα, αλλά είναι επίσης μια πολύτιμη κουλτούρα μνήμης που βρήκε μια νέα αρχή ακόμη και μετά τη φρίκη των δύο παγκοσμίων πολέμων. Το καταστατικό των σκοπευτικών συλλόγων περιέχει σαφείς οδηγίες για τη φροντίδα των νεκρών, οι οποίες τηρούνται και στο Uetersen.

Ελπίζουμε ότι, παρά τις θλιβερές συνθήκες, πολλοί κάτοικοι του Uetersen θα λάβουν μέρος στο φεστιβάλ και θα τιμήσουν μαζί τόσο την παράδοση όσο και τη μνήμη της Sabine Thomsen. Όλες οι πληροφορίες βρίσκονται επίσης στη μεταγραφή στη διεύθυνση πένθος.shz.de.