Bad Segeberg: Brændeovnsbygger flytter! Indendørs loppemarked på søndag!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Brændeovnsproducenten Adolf Rohlf & Söhne flytter til Efeustraße efter næsten 100 år på Hamburger Straße – farvel med loppemarked.

Ofenbauer Adolf Rohlf & Söhne zieht nach fast 100 Jahren in der Hamburger Straße in die Efeustraße um – Abschied mit Flohmarkt.
Brændeovnsproducenten Adolf Rohlf & Söhne flytter til Efeustraße efter næsten 100 år på Hamburger Straße – farvel med loppemarked.

Bad Segeberg: Brændeovnsbygger flytter! Indendørs loppemarked på søndag!

Der sker store ting i Bad Segeberg: Adolf Rohlf & Söhne, en traditionel komfurproducent, har været baseret på Hamburger Straße i over 90 år. Der kommer nu ændringer, da firmaejer Volker Albers og hans team flytter til Efeustraße 4. Denne beslutning markerer en ny begyndelse og et stilfuldt farvel til de gamle lokaler, som ifølge Albers har en særlig plads i hans hjerte.

Som På nettet rapporterer, vil denne afsked blive fejret med et indendørs loppemarked, der finder sted søndag den 5. oktober fra kl. til kl. Kunder og naboer inviteres til at sige farvel og mindes ved en helt særlig fest. Overraskende specialpriser og et bredt udvalg af mad og drikkevarer er et must, og fiskepigerne, der vil være på stedet, sørger for stemningen.

Et tilbageblik i historien

Virksomheden blev grundlagt i 1931, da bolig- og erhvervsbygningen på Hamburger Straße, som oprindeligt blev bygget i 1840, blev købt. Bortset fra udstilling af ovne og komfurer i stueetagen var overetagen lejet ud. Efter Anden Verdenskrig flyttede mange flygtninge ind i de øverste rum, hvilket havde en væsentlig indflydelse på bygningens historie. Hamburger Straße blev genindviet til gågade i 1980'erne, så butikken og hallen kun kunne nås via Am Landratspark gaden.

I 1993 overtog Albers forretningen i tredje generation, og virksomheden blev videreudviklet sammen med ovnbyggermester Steffen Hildebrandt, der i tre årtier har sikret kvaliteten på værkstedet. Men nu er flytningen til Efeustraße 4 næste skridt - Albers kalder det et "logisk skridt", selvom det ikke er nemt for ham at skille sig af med den gamle placering.

Nyt kapitel om Ifeustraße

De nye udstillingslokaler lover et nyt perspektiv for virksomheden: Efeustraße 4 vil tilbyde en moderne scene til de traditionelle fliser og komfurer. En stor hvid kakkelovn står tilbage på Hamburger Strasse som souvenir, som har en særlig symbolsk værdi for mange kunder.

Med flytningen af ​​ovnmagerne flytter en ny lejer også ind i Hamburger Strasse: Vinkælderen fra Kirchstrasse planlægger at genåbne og vil helt sikkert bringe et frisk pust til området. Mens butiksvinduerne på Hamburger Straße allerede er tapet af, og udstillingslokalet næsten er tomt, kan byen og naboerne være spændte på at se, hvad Efeustraße har at byde på i fremtiden.

De historier og minder, som denne traditionsrige virksomhed efterlader sig, kan nu tages med ind i de nye lokaler - en smuk cirkel fuld af passion og håndværk, der bør videreføres. I Bad Segeberg er brændeovnsvirksomheden Rohlf fortsat en integreret del af fællesskabet, samtidig med at man modigt bevæger sig ind i en ny æra.

Byen har ændret sig og udviklet sig markant gennem årene og er kendt for sin vigtige rolle i Slesvig-Holstens historie. Et besøg på lokalhistorisk museum i nærheden vil kunne uddybe forståelsen af ​​lokalhistorien, som afspejler Bad Segebergs historie fra middelalderborgsbebyggelsen til det moderne kursted. Det kan du læse mere om på siden museum-badsegeberg.de.