Bad Segeberg: Staviteľ kachlí sa sťahuje! Krytý blší trh v nedeľu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Výrobca kachlí Adolf Rohlf & Söhne sa po takmer 100 rokoch na Hamburger Straße sťahuje do Efeustraße – rozlúčka s blším trhom.

Ofenbauer Adolf Rohlf & Söhne zieht nach fast 100 Jahren in der Hamburger Straße in die Efeustraße um – Abschied mit Flohmarkt.
Výrobca kachlí Adolf Rohlf & Söhne sa po takmer 100 rokoch na Hamburger Straße sťahuje do Efeustraße – rozlúčka s blším trhom.

Bad Segeberg: Staviteľ kachlí sa sťahuje! Krytý blší trh v nedeľu!

V Bad Segeberg sa dejú veľké veci: Adolf Rohlf & Söhne, tradičný výrobca kachlí, sídli na Hamburger Straße už viac ako 90 rokov. Teraz prichádzajú zmeny, pretože majiteľ spoločnosti Volker Albers a jeho tím sa sťahujú na Efeustraße 4. Toto rozhodnutie znamená nový začiatok a štýlovú rozlúčku so starými priestormi, ktoré majú podľa Albersa v jeho srdci špeciálne miesto.

Ako V online režime správy, túto rozlúčku oslávime krytým blším trhom, ktorý sa uskutoční v nedeľu 5. októbra od 12.00 hod. do 17:00 hod. Zákazníci a susedia sú pozvaní, aby sa rozlúčili a zaspomínali na veľmi špeciálnu oslavu. Prekvapivé akciové ceny a široká ponuka jedál a nápojov nesmie chýbať a o atmosféru sa postarajú rybičky, ktoré budú na mieste.

Pohľad späť do histórie

Spoločnosť bola založená v roku 1931, keď bola zakúpená obytná a obchodná budova na Hamburger Straße, ktorá bola pôvodne postavená v roku 1840. Okrem expozície pecí a sporákov na prízemí sa prenajímalo aj horné poschodie. Po druhej svetovej vojne sa do horných miestností nasťahovalo veľa utečencov, čo výrazne zasiahlo do histórie budovy. Hamburger Straße bola znovu vysvätená ako pešia zóna v 80. rokoch, takže obchod a hala boli prístupné len cez ulicu Am Landratspark.

V roku 1993 Albers prevzal podnik v tretej generácii a spoločnosť sa ďalej rozvíjala spolu s majstrom staviteľom pecí Steffenom Hildebrandtom, ktorý už tri desaťročia zabezpečuje kvalitu v dielni. Teraz je však ďalším krokom presun na Efeustraße 4 – Albers to nazýva „logickým krokom“, aj keď pre neho nie je ľahké rozlúčiť sa so starým miestom.

Nová kapitola o Ifeustraße

Nové showroomy sľubujú novú perspektívu pre spoločnosť: Efeustraße 4 ponúkne moderné pódium pre tradičné kachle a kachle. Na Hamburger Strasse zostáva ako suvenír veľká biela kachľová pec, ktorá má pre mnohých zákazníkov zvláštnu symbolickú hodnotu.

S presťahovaním výrobcov pecí sa do Hamburger Strasse nasťahuje aj nový nájomca: Vínna pivnica z Kirchstrasse plánuje znovuotvorenie a určite prinesie do oblasti závan čerstvého vzduchu. Zatiaľ čo výklady obchodov na Hamburger Straße sú už oblepené a výstavný priestor je takmer prázdny, mesto a susedia môžu byť nadšení z toho, čo Efeustraße v budúcnosti ponúkne.

Príbehy a spomienky, ktoré po sebe táto tradičná spoločnosť zanecháva, si teraz môžete vziať do nových priestorov – krásneho kruhu plného vášne a remeselnej zručnosti, v ktorom by sa malo pokračovať. V Bad Segeberg zostáva kachliarsky podnik Rohlf neoddeliteľnou súčasťou komunity a zároveň odvážne prechádza do novej éry.

Mesto sa v priebehu rokov výrazne menilo a rozvíjalo a je známe svojou dôležitou úlohou v histórii Šlezvicka-Holštajnska. Návšteva neďalekého vlastivedného múzea by mohla prehĺbiť pochopenie miestnej histórie, ktorá odráža históriu Bad Segebergu od stredovekého hradného osídlenia až po moderné kúpele. Viac sa o tom dozviete na stránke museum-badsegeberg.de.