Bad Dürrheim: mezzo milione di euro per investimenti e misure di risparmio!
Il 7 novembre 2025 il comitato amministrativo di Bad Dürrheim ha fornito informazioni sul budget supplementare, sulle misure di risparmio e sugli investimenti futuri.

Bad Dürrheim: mezzo milione di euro per investimenti e misure di risparmio!
Giovedì il comitato amministrativo si è riunito nel municipio di Bad Dürrheim per discutere questioni importanti per la città. Il sindaco Jonathan Berggötz ha potuto comunicare che il bilancio supplementare della città è stato approvato dall'autorità di vigilanza comunale. Ciò pone le basi per futuri investimenti e risparmi in città sul verde, che è particolarmente importante in tempi economicamente difficili. Questa notizia positiva non è arrivata senza serie discussioni sulle misure di austerità che sono state successivamente sviluppate.
"Il nuovo governo federale ci porta buone notizie", ha detto Berggötz. Una legge recentemente approvata garantisce che nei prossimi dieci anni Bad Dürrheim riceverà circa mezzo milione di euro all'anno come sussidi agli investimenti. Ciò potrebbe non solo fornire una boccata d’aria fresca alle casse, ma anche le misure infrastrutturali urgentemente necessarie.
Risparmiare per il futuro
Punto centrale dell'incontro sono state le proposte di risparmio del Comune, che dovranno essere presentate entro il 20 novembre. Le consultazioni sulle misure di austerità sono previste per il 18 dicembre. Il sindaco Berggötz ha sottolineato la necessità di realizzare risparmi strutturali per essere finanziariamente ben posizionati per i prossimi anni.
Tuttavia, ciò significa anche un aumento delle tariffe per l’acqua e le fognature per i cittadini. Il piano è quello di aumentare la tariffa dell'acqua di 62 centesimi al metro cubo e quella delle acque reflue di 22 centesimi al metro cubo. La città di Bad Dürrheim ha però un vantaggio: non esiste alcuna tassa di base sulla tariffa dell'acqua, il che, secondo Wolfgang Kaiser (LBU), crea un incentivo al risparmio idrico.
Investimenti nell'acquedotto
Importanti investimenti sono già in agenda per il prossimo anno. Il piano economico per l'acquedotto prevede oltre un milione di euro per interventi di ristrutturazione, tra cui:
- Sanierung Hochbecken Kapfwald: 800.000 Euro
- Sanierung Quellen Schneckental: 400.000 Euro
- Förderleitung Entenfangquelle beim Wasserwerk Schabelwiesen: 900.000 Euro
- Filterbecken Luschin beim Reisemobilhafen: 1,1 Millionen Euro für Abwassermaßnahmen
Anche il tesoriere della città Stefan Milles ha annunciato la conversione di tutti i contatori dell'acqua analogici in contatori dell'acqua digitali entro il 2027. I costi ammontano a circa 700.000 euro. Ma questo investimento non è destinato solo a modernizzare la tecnologia, ma anche a facilitare il controllo della qualità dell’acqua e consentire la lettura automatica.
Con tutte queste misure Bad Dürrheim dimostra che l'amministrazione comunale ha una buona capacità di affrontare le sfide del futuro. Nella prossima riunione del consiglio comunale si vedrà se il consiglio sarà d'accordo sulle nuove tariffe e se le misure di risparmio previste potranno entrare in vigore. Sembra che Bad Dürrheim abbia molto in programma e la fiducia dei cittadini in uno sviluppo positivo si rafforza ulteriormente.
Per informazioni più dettagliate e gli ultimi sviluppi vale la pena dare un'occhiata Rapporto dello Schwarzwälder Bote e altri argomenti rilevanti come il contenuto del Termini di servizio di Yahoo.