50 ans de jumelage de villes : Alpirsbach fait la fête avec Neuville !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Alpirsbach a fêté ses 50 ans de jumelage avec Neuville-sur-Saône : retour sur les anniversaires, les animations et l'amitié.

Alpirsbach feierte 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Neuville-sur-Saône: Ein Blick auf Jubiläumsfeierlichkeiten, Aktivitäten und Freundschaft.
Alpirsbach a fêté ses 50 ans de jumelage avec Neuville-sur-Saône : retour sur les anniversaires, les animations et l'amitié.

50 ans de jumelage de villes : Alpirsbach fait la fête avec Neuville !

Les 50 ans du partenariat communal entre Alpirsbach et Neuville-sur-Saône ont été célébrés dans un cadre festif. La ville française, située à environ 15 kilomètres au nord de Lyon, a reçu une délégation d'une cinquantaine de personnes d'Alpirsbach, composée de membres du conseil municipal, de la communauté turco-islamique, du club sportif, du club de musique de Rötenbach et de représentants des écoles. Dans le contexte d'une amitié de longue date, un programme varié avec de nombreuses activités communes avait déjà marqué la première partie des célébrations de l'anniversaire de l'été 2023 à Alpirsbach. Encore Messager de la Forêt-Noire rapporte, les invités ont été chaleureusement accueillis à la mairie de Neuville par le maire Vincent Alamercery, accompagné en musique par Harmonie Neuville.

L'ambiance était à la joie et à l'appréciation mutuelle alors que les festivités ont atteint leur apogée à l'Espace Jean Vilar avec un orchestre de jazz et un artiste de cabaret germano-français. Un moment fort a été la présentation d'un coucou de la Forêt-Noire et d'un conifère par la délégation d'Alpirsbach, qui se voulaient en signe d'amitié. En retour, le maire Alamercery a présenté une sculpture qui symbolise le lien entre les deux villes. Comme ceux-là aussi Site internet de la ville d'Alpirsbach souligne que le partenariat a été initialement initié par les conseils locaux des deux villes en 1973 pour honorer la taille et la structure similaires et pour renforcer l'amitié franco-allemande.

Activités et traditions

Samedi, un programme haut en couleur invitait les gens à participer à des activités telles que des rassemblements urbains, du tir à l'arc et un tournoi de pétanque. Une attention particulière a également été portée à la visite du Vallon de Torrières et à la visite de projets municipaux. Le week-end du festival s'est terminé par une soirée festive à l'Espace Jean Vilar, où l'accompagnement musical de « l'Harmonie » Neuville et de l'association musicale Rötenbach a créé une très bonne ambiance.

Le jumelage des villes est maintenu non seulement par des visites régulières, mais aussi par un échange annuel d'étudiants, qui est déjà devenu une tradition. Des initiatives telles que le groupe d'intérêt « Amis du partenariat » témoignent de la relation vivante entre les deux villes et montrent à quel point de tels partenariats sont précieux pour l'échange de cultures et d'expériences.

Un regard vers l'avenir

Les citoyens et les associations des deux villes continuent de compter sur les visites mutuelles et sur le renforcement de leurs liens. Les prochaines activités communes sont déjà prévues, avec notamment une participation au marché de mai à Neuville-sur-Saône et une visite de Noël. À l’heure où l’idée d’une Europe unie prend de plus en plus d’importance, ce partenariat illustre à quel point les amitiés urbaines peuvent envoyer un signal fort de réconciliation et de coopération entre d’anciens ennemis. Le IFD souligne que les jumelages de villes sont essentiels non seulement pour les échanges, mais aussi pour les valeurs partagées et la coexistence pacifique.

Dimanche matin, les participants ont dit au revoir à leurs hôtes français avec un accompagnement musical et des mots de remerciement. Ce partenariat, soutenu par les peuples des deux parties, reste un exemple vivant d’amitié et de coopération transfrontalière.