50 år av vänortsby: Alpirsbach firar med Neuville!

50 år av vänortsby: Alpirsbach firar med Neuville!

Det 50-åriga stadssamarbetet mellan Alpirsbach och Neuville-sur-Saône firades i en festlig miljö. Den franska staden, som ligger cirka 15 kilometer norr om Lyon, tog emot en delegation på ett 50-tal personer från Alpirsbach, som bestod av medlemmar från lokalrådet, den turkisk-islamiska gemenskapen, sportklubben, musikklubben Rötenbach och representanter för skolorna. Mot bakgrund av den mångåriga vänskapen bjöds det på ett varierat program med många gemensamma aktiviteter, som redan sommaren 2023 inlett den första delen av jubileumsfirandet i Alpirsbach. Igen Schwarzwalds budbärare rapporterar, välkomnades gästerna varmt i stadshuset i Neuville av borgmästare Vincent Alamercery, ackompanjerat av musik från Harmonie Neuville.

Stämningen var en av glädje och ömsesidig uppskattning när festligheterna nådde sin kulmen på Espace Jean Vilar med en jazzorkester och en tysk-fransk kabaréartist. En speciell höjdpunkt var presentationen av en gökur från Schwarzwald och ett barrträd av Alpirsbach-delegationen, vilka var avsedda som ett tecken på vänskap. I gengäld presenterade borgmästare Alamercery en skulptur som symboliserar kopplingen mellan de två städerna. Gillar de också Webbplats för staden Alpirsbach höjdpunkter, partnerskapet initierades ursprungligen av kommunerna i båda städerna 1973 för att hedra samma storlek och struktur och för att stärka den fransk-tyska vänskapen.

Aktiviteter och traditioner

På lördagen bjöd ett färgsprakande program in att delta i aktiviteter som stadsrally, bågskytte och bouleturnering. Särskild uppmärksamhet ägnades också en rundtur i Vallon de Torrières och ett besök i kommunala projekt. Festivalhelgen avslutades med en festlig kväll i Espace Jean Vilar, där det musikaliska ackompanjemanget av "Harmonie" Neuville och musikföreningen Rötenbach skapade en härlig stämning.

Vänorten upprätthålls inte bara genom regelbundna besök, utan också genom ett årligt studentutbyte, som redan har blivit en tradition. Initiativ som intressegruppen "Friends of Partnership" vittnar om den livliga relationen mellan de två städerna och visar hur värdefulla sådana partnerskap är för utbyte av kulturer och erfarenheter.

En titt på framtiden

Medborgare och föreningar i båda städerna fortsätter att förlita sig på ömsesidiga besök och stärka deras förbindelser. Nästa gemensamma aktiviteter är redan planerade, inklusive deltagande på majmarknaden i Neuville-sur-Saône och ett julbesök. I en tid då idén om ett enat Europa blir allt viktigare, illustrerar detta partnerskap hur stadsvänskap kan sända en stark signal för försoning och samarbete mellan tidigare fiender. De DFI Parlamentet betonar att vänortssamarbete är avgörande inte bara för utbyte utan också för gemensamma värderingar och fredlig samexistens.

På söndagsmorgonen tog deltagarna farväl av sina franska värdar med musikaliskt ackompanjemang och tackord. Detta partnerskap, som stöds av folket på båda sidor, är fortfarande ett levande exempel på vänskap och samarbete över gränserna.