Konstanz força um congelamento orçamentário: dificuldades financeiras abalam a cidade!

Konstanz força um congelamento orçamentário: dificuldades financeiras abalam a cidade!

Na semana passada, os líderes da cidade de Constança tomaram uma medida drástica que está a virar do avesso a situação financeira da cidade. Foi imposto um congelamento orçamental com efeitos imediatos para contrariar as actuais dificuldades financeiras. Isto é relatado pelo Jornal Thurgauer.

O que levou a este passo radical? O segundo relatório financeiro da administração municipal, apresentado no final de julho de 2025, mostra um défice de cerca de 19 milhões de euros – uma deterioração de 5,54 milhões de euros face ao orçamento original. A principal razão para isto é o declínio nas receitas provenientes do imposto comercial e do imposto sobre a propriedade. Embora a administração municipal tenha decidido não impor um congelamento orçamental em Julho, para não comprometer trabalhos de construção significativos, especialmente nas escolas, a situação das receitas não melhorou desde então. Estamos agora cerca de 7,5 milhões de euros abaixo do nível planeado, o que tornou inevitável a decisão de congelar o orçamento.

Medidas de austeridade necessárias

Como sublinham em uníssono o Presidente da Câmara Uli Burchardt e os tesoureiros, o congelamento do orçamento terá um impacto notável na administração, nas instituições e em todos os cidadãos. Existem apenas excepções à proibição em alguns casos, por exemplo, para obrigações legais ou medidas que devem ser tomadas imediatamente para evitar danos económicos consequentes. A fim de superar os desafios financeiros, o gabinete do tesoureiro apela a todos os departamentos para examinarem opções de poupança e identificarem projectos que possam ser adiados. No entanto, o resultado destes esforços foi inferior ao esperado.

Burchardt continua otimista de que a cidade poderá continuar a ser capaz de agir se todos os envolvidos assumirem a responsabilidade juntos. O conselho local discutirá novas medidas em outubro, que serão baseadas no terceiro relatório trimestral. “É importante que todos nos unamos”, explica o prefeito.

Um olhar sobre as finanças municipais

A situação em Constança não é única, mas reflecte uma tendência generalizada na Alemanha. De acordo com o Fundação Schader Os orçamentos das cidades, distritos e municípios terminaram em 2024 com um défice de financiamento de 24,3 mil milhões de euros. Em comparação com o ano anterior, este défice quase quadruplicou. Embora as receitas municipais tenham aumentado 3,5%, as despesas, especialmente com os serviços sociais, resultaram em aumentos cada vez maiores. Para muitos municípios, isto significa que estão a atingir limites financeiros no que diz respeito ao cumprimento das suas obrigações.

Konstanz tem agora de pensar cuidadosamente sobre como permanecer capaz de agir apesar destes desafios financeiros. As listas de desejos e exigências sociais dos cidadãos continuam a crescer, mas os cofres estão vazios. Poderá ser necessário repensar a cidade para que possam surgir soluções novas e viáveis ​​da crise actual. As próximas semanas serão cruciais para ver se o governo municipal pode ver este desafio financeiro como uma oportunidade para reformas.

Nos próximos meses, é importante olhar em frente e definir o rumo para uma estabilidade financeira sustentável. Ainda não se sabe como a cidade de Constança e os seus cidadãos aceitarão este desafio.