Utopía feminista: ¡Reinas en los Schiller Days en Dortmund!

Utopía feminista: ¡Reinas en los Schiller Days en Dortmund!

En el marco de los Schiller Days de este año en Dortmund, la producción "Queens" causa revuelo. En su interpretación, la directora Marie Senf presenta los personajes clásicos de “Maria Stuart” de Schiller bajo una luz completamente nueva. En lugar del esperado final feliz, la producción lleva al público a un mundo que combina elementos míticos y futuristas. Al comienzo de la actuación, Isabel I y María Estuardo aparecen desde una escultura de útero de gran tamaño, lo que ya indica una declaración clara sobre la perspectiva feminista de la obra. Se cuestiona el orden patriarcal de género, que era fuerte en el original de Schiller. Como informa Rheinpfalz, esta producción no es sólo una adaptación, sino también una revisión crítica de las teorías conservadoras de género que la autora propagó en el siglo XVIII y, por lo tanto, representa un puente hacia la investigación literaria feminista.

¿Pero de qué se tratan las revisiones feministas? Una mirada a la literatura muestra que adaptaciones históricas de "Maria Stuart", como "Elisabeth" de Charlotte Birch-Pfeiffer y "Maria Stuart in Scotland" de Marie von Ebner-Eschenbach ya sitúan la perspectiva de las mujeres en el centro. Estas obras no sólo desarrollaron el potencial de la consideración feminista, sino que también alimentaron la discusión sobre la canonización de la literatura femenina. Estos aspectos son tratados en detalle en la investigación literaria, por ejemplo, por Barbara Becker-Cantarino. El enfoque en los roles de género y el examen crítico de las estructuras de dominación masculina son temas centrales en su trabajo.

Un espejo de los roles de género

La perspectiva feminista que resulta particularmente clara en “Queens” es el resultado de años de debates sobre la identidad de género y la emancipación de las mujeres. En sus análisis, Becker-Cantarino critica la erudición literaria tradicionalmente dominada por los hombres, que a menudo ha devaluado a las mujeres y sus obras. El control de los escritores masculinos sobre la producción literaria de las mujeres, lo que ella describe como “censura de género”, sigue siendo un punto central en el debate sobre la igualdad de género en la literatura.

La representación de las mujeres como figuras idealizadas o demonizadas en la Edad Media ayudó a reforzar los roles de género estereotipados. Becker-Cantarino utiliza un ejemplo para describir cómo la imagen de la mujer fue cambiando gradualmente por los cambios sociales en los siglos XVIII y XIX. La producción literaria femenina propició una imagen más diferenciada de la mujer y cuestionó las estructuras patriarcales de la época.

Salida hacia nuevas dimensiones del arte teatral.

La combinación de teatro contemporáneo y análisis literario en profundidad aporta un soplo de aire fresco al festival e invita al público a la reflexión. La representación “Queens” se convierte en un impresionante ejemplo de cómo las producciones también pueden utilizarse como plataforma para debates sociales, en el espíritu de los temas atemporales de Schiller.