Utopie féministe : les reines aux Journées Schiller à Dortmund !

Utopie féministe : les reines aux Journées Schiller à Dortmund !

Cette année, dans le cadre des Journées Schiller à Dortmund, la production « Queens » fait sensation. Dans sa performance, la réalisatrice Marie Senf présente les personnages classiques de « Maria Stuart » de Schiller sous un tout nouveau jour. Au lieu de la fin heureuse espérée, la production emmène le public dans un monde mêlant éléments mythiques et futuristes. Au début de la performance, Elizabeth I et Mary Stuart apparaissent depuis une sculpture d'utérus surdimensionnée, ce qui signale déjà une déclaration claire sur la perspective féministe de l'œuvre. L'ordre patriarcal des sexes, qui était fort dans l'original de Schiller, est remis en question. Comme le rapporte le Rheinpfalz, cette production n'est pas seulement une adaptation, mais aussi une révision critique des théories conservatrices du genre que l'auteur a propagées au XVIIIe siècle et constitue ainsi un pont vers la recherche littéraire féministe.

Mais à quoi servent les révisions féministes ? Un examen de la littérature montre que les adaptations historiques de "Maria Stuart", comme "Elisabeth" de Charlotte Birch-Pfeiffer et "Maria Stuart in Scotland" de Marie von Ebner-Eschenbach, placent déjà la perspective des femmes au centre. Ces travaux ont non seulement développé le potentiel de la réflexion féministe, mais ont également alimenté le débat sur la canonisation de la littérature féminine. Ces aspects sont traités en détail dans des recherches littéraires, par exemple par Barbara Becker-Cantarino. L'accent mis sur les rôles de genre et l'examen critique des structures de domination masculine sont des thèmes centraux de son travail.

Un miroir des rôles de genre

La perspective féministe particulièrement claire dans « Queens » est le résultat d'années de débats sur l'identité de genre et l'émancipation des femmes. Dans ses analyses, Becker-Cantarino critique le savoir littéraire traditionnellement dominé par les hommes, qui a souvent dévalorisé les femmes et leurs œuvres. Le contrôle des écrivains masculins sur la production littéraire féminine, qu'elle qualifie de « censure de genre », reste un point central du débat sur l'égalité des sexes dans la littérature.

La représentation des femmes comme des figures idéalisées ou diabolisées au Moyen Âge a contribué à renforcer les rôles stéréotypés de genre. Becker-Cantarino utilise un exemple pour décrire comment l'image de la femme a été progressivement modifiée par les changements sociaux aux XVIIIe et XIXe siècles. La production littéraire féminine a conduit à une image plus différenciée des femmes et a remis en question les structures patriarcales de l’époque.

Départ vers de nouvelles dimensions de l’art théâtral

La combinaison du théâtre contemporain et d'une analyse littéraire approfondie apporte un vent de fraîcheur au festival et invite le public à la réflexion. Le spectacle « Queens » constitue un exemple impressionnant de la manière dont les productions peuvent également être utilisées comme plate-forme de discussions sociales – dans l'esprit des thèmes intemporels de Schiller.