Utopie feministă: Regine la Zilele Schiller din Dortmund!

Utopie feministă: Regine la Zilele Schiller din Dortmund!

Ca parte a Zilelor Schiller din Dortmund din acest an, producția „Queens” face furori. În spectacolul ei, regizoarea Marie Senf prezintă personajele clasice din „Maria Stuart” a lui Schiller într-o lumină complet nouă. În loc de finalul fericit sperat, producția duce publicul într-o lume care combină elemente mitice și futuriste. La începutul spectacolului, Elisabeta I și Mary Stuart apar dintr-o sculptură uterică supradimensionată, care semnalează deja o declarație clară despre perspectiva feministă a operei. Ordinea patriarhală de gen, care era puternică în originalul lui Schiller, este pusă la îndoială. După cum relatează Rheinpfalz, această producție nu este doar o adaptare, ci și o revizuire critică a teoriilor conservatoare de gen pe care autoarea le-a propagat în secolul al XVIII-lea și reprezintă astfel o punte către cercetarea literară feministă.

Dar despre ce sunt toate revizuirile feministe? O privire asupra literaturii arată că adaptările istorice ale „Mariei Stuart” precum „Elisabeth” de Charlotte Birch-Pfeiffer și „Maria Stuart în Scoția” de Marie von Ebner-Eschenbach au pus deja perspectiva femeilor în centru. Aceste lucrări nu numai că au dezvoltat potențialul considerației feministe, dar au alimentat și discuția despre canonizarea literaturii feminine. Aceste aspecte sunt tratate în detaliu în cercetările literare, de exemplu de Barbara Becker-Cantarino. Accentul pe rolurile de gen și examinarea critică a structurilor de dominanță masculină sunt teme centrale în munca ei.

O oglindă a rolurilor de gen

Perspectiva feministă care este deosebit de clară în „Queens” este rezultatul anilor de dezbateri despre identitatea de gen și emanciparea femeilor. În analizele sale, Becker-Cantarino critică bursa literară dominată în mod tradițional de bărbați, care a devalorizat adesea femeile și operele lor. Controlul scriitorilor de sex masculin asupra producției literare feminine, pe care ea o descrie drept „cenzură de gen”, rămâne un punct central în discuția despre egalitatea de gen în literatură.

Prezentarea femeilor ca figuri idealizate sau demonizate în Evul Mediu a contribuit la întărirea rolurilor de gen stereotipe. Becker-Cantarino folosește un exemplu pentru a descrie modul în care imaginea femeii a fost schimbată treptat de schimbările sociale din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Producția de literatură de către femei a condus la o imagine mai diferențiată a femeii și a pus sub semnul întrebării structurile patriarhale ale vremii.

Plecare în noi dimensiuni ale artei teatrale

Combinația dintre teatrul contemporan și analiza literară aprofundată aduce o gură de aer proaspăt festivalului și invită publicul la reflectare. Spectacolul „Queens” devine un exemplu impresionant al modului în care producțiile pot fi folosite și ca platformă pentru discuții sociale - în spiritul temelor atemporale ale lui Schiller.