Ιστορική μέρα για το Greetsiel: Ο Red Windmill λαμβάνει νέο καπάκι!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο κόκκινος ανεμόμυλος στο Greetsiel έλαβε το ανακαινισμένο καπάκι του στις 3 Ιουλίου 2025, μια ιστορική στιγμή για την Ανατολική Φρισία.

Die rote Windmühle in Greetsiel erhielt am 3. Juli 2025 ihre sanierte Kappe zurück, ein historischer Moment für Ostfriesland.
Ο κόκκινος ανεμόμυλος στο Greetsiel έλαβε το ανακαινισμένο καπάκι του στις 3 Ιουλίου 2025, μια ιστορική στιγμή για την Ανατολική Φρισία.

Ιστορική μέρα για το Greetsiel: Ο Red Windmill λαμβάνει νέο καπάκι!

Τα συντακτικά φτερά της ιστορίας φυσούν ξανά πάνω από τον Γκρέετσιελ! Ο κόκκινος ανεμόμυλος στο γραφικό ψαροχώρι πήρε πίσω το καπάκι του. Ένας γερανός φορτηγού ανύψωσε το πρόσφατα ανακαινισμένο καπάκι στην κατασκευή, γεγονός που χαροποίησε πολλούς μάρτυρες. Ο Benjamin Buserath, διευθύνων σύμβουλος της Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel, χαρακτήρισε την ημέρα ως ιστορική και υπογράμμισε τη σημασία αυτής της ανακαίνισης για την περιοχή. Ο μύλος, που χτίστηκε το 1706, έπρεπε να κατεβάσει τα φτερά του το 2017 για λόγους ασφαλείας και τώρα η επιστροφή στην παλιά του αίγλη είναι εφικτή.

Το ίδιο το καπάκι αποσυναρμολογήθηκε πέρυσι για να υποβληθεί σε μεγάλη ανακαίνιση. Η μετατροπή και η ανακαίνιση δεν απαιτούσαν μόνο εξειδικευμένη δεξιοτεχνία, αλλά και οικονομικούς πόρους, οι οποίοι εξασφαλίστηκαν χάρη στη δέσμευση του συλλόγου του μύλου. Σε συνδυασμό με τον γειτονικό πράσινο ανεμόμυλο, οι δύο δίδυμοι μύλοι σχηματίζουν ένα εντυπωσιακό διατηρητέο ​​σύνολο που θεωρείται ένα από τα πιο εντυπωσιακά ορόσημα στην Ανατολική Φρισία. Ο πράσινος ανεμόμυλος, που χτίστηκε το 1856, υποβλήθηκε σε ανακατασκευή μετά από μια καταιγίδα το 2013.

Η ιστορία των ανεμόμυλων στο Greetsiel

Οι ρίζες των ανεμόμυλων στην περιοχή πάνε πολύ πίσω - οι πρώτες αναφορές για ανεμόμυλους στη Δυτική Ευρώπη χρονολογούνται από τον 12ο και τον 13ο αιώνα. Υποτίθεται ότι οι σταυροφόροι ανέφεραν για τους μύλους στην Ανατολή, αλλά χωρίς κανένα επαληθεύσιμο στοιχείο. Με τον πρώτο του ανεμόμυλο το 1424, η Ανατολική Φρισία έχει μια μακρά παράδοση που μπορεί να εντοπιστεί από τον 15ο αιώνα σε ιστορικά έγγραφα. Είναι ενδιαφέρον ότι αναπτύχθηκαν επίσης διάφοροι τύποι μύλων, συμπεριλαμβανομένου του post mill και του ολλανδικού μύλου.

Ο ολλανδικός μύλος, που έγινε δημοφιλής προς τα τέλη του 18ου αιώνα, χαρακτηρίζεται από τη συμπαγή βάση και τη μεγαλύτερη σταθερότητα - ιδανικό για την αποθήκευση σιτηρών. Αυτός ο τύπος κτιρίου υπήρχε και στο Greetsiel, όπου τεκμηριώνεται η ανάπτυξη από τον ταχυδρομικό μύλο στον ολλανδικό ανεμόμυλο. Ο σημερινός κόκκινος ανεμόμυλος, εκσυγχρονισμένος ως ανεμόμυλος με καπάκι, ενσωματώνει την τελευταία εξέλιξη στην παραδοσιακή τεχνολογία μύλου.

  • 1706: Errichtung der roten Windmühle
  • 1856: Neubau der grünen Windmühle als Galerieholländer
  • 2013: Wiederaufbau der grünen Windmühle nach Sturm
  • 2017: Abnahme der Flügel der roten Mühle aus Sicherheitsgründen
  • 2025: Rückkehr der renovierten Kappe

Με την επιστροφή του καπέλου, η ερυθρόλευκη καλλονή στο Greetsiel θα γίνει και πάλι δημοφιλής προορισμός για τουρίστες και ντόπιους. Μένει να δούμε πότε θα συνδεθούν τα νέα φτερά στον μύλο. Η προσμονή στην περιοχή είναι απτή και οι ανεμόμυλοι είναι πολύ δημοφιλείς. Είναι σαφές: η αναγέννηση του κόκκινου ανεμόμυλου δεν είναι μόνο όφελος για τον ορίζοντα του Greetsiel, αλλά και για την πολιτιστική ταυτότητα και κληρονομιά της Ανατολικής Φρισίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους δίδυμους μύλους στο Greetsiel, ρίξτε μια ματιά στον ιστότοπο Δίδυμοι μύλοι Greetsiel ή διαβάστε τα αρχεία αυτής της εκδήλωσης Ειδήσεις PZ.