Διαμάχη για τη βιόσφαιρα: ευκαιρίες ή φορολογική σπατάλη στην Άνω Σουηβία;

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Διαφωνία για την περιοχή της βιόσφαιρας της Άνω Σουηβίας στο Ravensburg: οι ευκαιρίες και οι ανησυχίες της περιοχής στο επίκεντρο. Επίκειται η απόφαση των τοπικών συμβούλων.

Streit um Biosphärengebiet Oberschwaben in Ravensburg: Chancen und Bedenken der Region im Fokus. Entscheidung der Gemeinderäte steht bevor.
Διαφωνία για την περιοχή της βιόσφαιρας της Άνω Σουηβίας στο Ravensburg: οι ευκαιρίες και οι ανησυχίες της περιοχής στο επίκεντρο. Επίκειται η απόφαση των τοπικών συμβούλων.

Διαμάχη για τη βιόσφαιρα: ευκαιρίες ή φορολογική σπατάλη στην Άνω Σουηβία;

Στην Άνω Σουηβία, η συζήτηση για τη δημιουργία μιας νέας περιοχής βιόσφαιρας γίνεται όλο και πιο έντονη. Ισχυροί αντίθετοι άνεμοι προέρχονται από αγρότες, δασαρχεία και ιδιοκτήτες γης που έχουν κολλήσει αφίσες διαμαρτυρίας στην περιοχή. Αυτές οι αφίσες μπορούν να βρεθούν στις κοινότητες της δυτικής συνοικίας του Ράβενσμπουργκ και δείχνουν ανησυχία για πιθανούς νέους περιορισμούς που θα μπορούσαν να προκύψουν σε μια περιοχή βιόσφαιρας. Ο πρώην δήμαρχος του Όστραχ, Christoph Schulz, είναι επικεφαλής του κέντρου διατήρησης της φύσης στο Wilhelmsdorf από τον Σεπτέμβριο του 2023 και βλέπει μεγάλες ευκαιρίες για το έργο στις ελικοειδείς περιοχές του Pfrunger-Burgweiler Ried. Είναι υποστηρικτής της ιδέας ότι η περιοχή θα μπορούσε να λειτουργήσει ως πρότυπο περιοχή και ίδρυσε την ένωση Pro Biosphere το καλοκαίρι.

Υπάρχουν όμως και ανησυχητικές φωνές: Ο Schulz κατανοεί τις ανησυχίες των αγροτών που ανησυχούν για τους πιθανούς περιορισμούς που προκαλούνται από τις περιοχές FFH (χλωρίδα-πανίδα-βιότοπος). Ο διοικητής της περιφέρειας Ravensburg, Harald Sievers, από την άλλη πλευρά, υπογραμμίζει τα πλεονεκτήματα μιας περιοχής βιόσφαιρας για την περιφερειακή ανάπτυξη και επισημαίνει ότι υπάρχει ρήτρα εξόδου για τις κοινότητες. Αυτό θα μπορούσε να επιτρέψει στις κοινότητες να αποσυρθούν από τη διαδικασία εάν αλλάξουν οι συνθήκες. Ο Schulz, με τη σειρά του, ζητά μια ολιστική συζήτηση για να ληφθούν υπόψη όλες οι κοινωνικές προοπτικές και επικρίνει το γεγονός ότι η "Upper Swabia" δεν θεωρείται ως μια επωνυμία όπως η "Allgäu" ή η "Bodensee".

Μια κοινή εικόνα

Υπάρχει διαφωνία στην περιοχή σχετικά με την προστιθέμενη αξία μιας περιοχής βιόσφαιρας. Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο συμμερίζεται την άποψη ότι δεν υπάρχει κανένα όφελος, ενώ το εμπόδιο είναι οι οικονομικές πτυχές. Οι πολέμιοι του έργου υποστηρίζουν ότι η δημιουργία ενός αποθέματος βιόσφαιρας θα ήταν σπατάλη χρημάτων των φορολογουμένων. Οι υποστηρικτές, ωστόσο, το βλέπουν διαφορετικά: ο Schulz υποστηρίζει ότι οι περιοχές της βιόσφαιρας προσφέρουν καλύτερες θέσεις για χρηματοδότηση, κάτι που θα μπορούσε να ωφελήσει την περιοχή.

Το Pfrunger-Burgweiler Ried, το δεύτερο μεγαλύτερο αγκυροβόλιο στη Βάδη-Βυρτεμβέργη, έχει επίσης εξέχοντα υποστηρικτές: η Mercedes-Benz AG επενδύει πέντε εκατομμύρια ευρώ για να ξαναβρέξει την περιοχή. Πολλοί πιστεύουν ότι αυτό το έργο είναι σημαντικό για την προστασία του κλίματος, καθώς οι στραγγισμένοι βαλίτσες μπορούν να παράγουν επιβλαβή αέρια θερμοκηπίου. Παρά αυτές τις επιτυχίες, οι κοινότητες του Bad Wurzach και του Wolfegg έχουν αποσυρθεί από τη διαδικασία, γεγονός που δείχνει την αντίσταση στην περιοχή της βιόσφαιρας. Ο Schulz εξακολουθεί να βλέπει ευκαιρίες και πιστεύει ότι το έργο μπορεί να λειτουργήσει χωρίς τον Bad Wurzach.

Επικείμενες αποφάσεις

Η απόφαση για την περιοχή της βιόσφαιρας ανήκει πλέον στα τοπικά συμβούλια των συμμετεχόντων δήμων. Ενημερώθηκαν σε αρκετές συναντήσεις για τις προγραμματισμένες ζώνες, οι οποίες ταξινομούνται διαφορετικά (ζώνη πυρήνα, ζώνη φροντίδας, ζώνη ανάπτυξης). Παρά την ενημερωτική εκστρατεία με τίτλο «Λόγος αντί γραφειοκρατίας», εξακολουθεί να υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με τις διάφορες πτυχές του έργου. Πολλές κοινότητες, συμπεριλαμβανομένων των Bad Waldsee και Königseggwald, έχουν ήδη υποβάλει αιτήσεις για έξοδο.

Ορισμένοι επικρίνουν την τρέχουσα διαδικασία ως μη απεριόριστη και επικρίνουν τις σαφείς αβεβαιότητες που παραμένουν ακόμη και μετά τις ψηφοφορίες. Το IHK Bodensee-Oberschwaben προειδοποιεί για ασαφές κόστος και σχέδια πλαίσιο για τις κοινότητες. Αυτές οι αβεβαιότητες επιβαρύνουν τόσο τους αγρότες όσο και τους ιδιοκτήτες γης και στερεί από την περιοχή πολύτιμη ασφάλεια σχεδιασμού για μελλοντικές επενδύσεις.

Τέλος, το ερώτημα παραμένει: Θα γίνει πραγματικότητα το όραμα μιας επιτυχημένης περιοχής βιόσφαιρας για την περιοχή Allgäu-Upper Swabia ή θα παραμείνει ένα όνειρο που αποτυγχάνει λόγω των φόβων και των ανασφάλειων των ανθρώπων; Οι επόμενοι μήνες θα είναι κρίσιμοι.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στα άρθρα από Σουηβική και την πλατφόρμα Βιόσφαιρα Άνω Σουηβία να καταφεύγουν. Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Διατήρηση της Φύσης προσφέρει επίσης ολοκληρωμένες πληροφορίες για διάφορα αποθέματα βιόσφαιρας στον ιστότοπό της bfn.de.