施兰贝格历史悠久的射击场经过翻新后焕发光彩！

施兰贝格历史悠久的射击场经过翻新后焕发光彩！

施兰伯格步枪协会回顾了一段激动人心的时光，劳施泰因历史悠久的小口径射击场进行了大规模翻修。这些设施于 1955 年落成，经过近 70 年的密集使用，明显受到了影响。屋顶和外壳特别需要翻新。经过2024年秋季至2025年5月与市政府的密切合作，现代化改造现已完成。

高级步枪大师马库斯·库纳和托马斯·布劳恩似乎松了口气，并对施兰伯格市政府表示感谢。他们与市长 Dorothee Eisenlohr 以及建筑施工和建筑管理部门的项目经理 Christoph Raetzer 一起在现场检查了成功实施情况。翻修的一个重要内容是用现代化的隔热结构替换旧的含石棉屋顶。此外，还更换了破旧的木窗，修复了混凝土结构，并对立面进行了新的灰泥处理。

这一努力得到了回报，该市投资了约 70,000 欧元，并将合同专门授予当地专业公司。射击协会赞扬了工匠们的专业工作以及与市政府的顺利协调。尽管进行了大量的翻修工作，协会仍然负责设施内部和室外区域的维护和设计。

新射击场启用

射击俱乐部的另一个里程碑是在劳斯坦 (Raustein) 开设了一个新的射击场。值此庆祝活动之际，炮手 Klaus Grießhaber 和 Erich Bauknecht 用炮火拉开了此次活动的序幕。高级步枪手马库斯·库纳 (Markus Kuhner) 强调，连队为这一美好时刻付出了漫长的等待。大厅的建造花了大约六个月的时间。它可容纳 11 个射击道，长 14 米，宽 12.5 米。

新大厅的一个特点是墙壁内衬有OSB和石膏板，以确保防火和防弹。舒适度也被考虑在内：红外线加热器确保寒冷月份的宜人温度。这意味着射手可以更好地专注于比赛。现代电子设备负责技术设备，使热门歌曲可以显示在平板电脑上。

出席开幕式的还有众多祝福者，其中包括市长托马斯·赫尔佐格（Thomas Herzog），他指出自 2010 年以来的长期规划阶段，并强调了市政府提供的 11 万欧元的财政支持。来自罗特韦尔体育区的州射击冠军Hannelore Lange和Dieter Hofer也强调了该大厅对于射击运动的重要性。

回顾一下射击的历史

纵观历史，射击运动在欧洲有着悠久的传统，可以追溯到中世纪的治安维持会。最早有记录的射击比赛早在 1442 年就在苏黎世举行。在德国及其邻国，包括射击运动在内的俱乐部制度在 1815 年解放战争后经历了兴起。

第二次世界大战后，射击俱乐部最初在德国被禁止，但后来被允许恢复活动。 1951年德国射击协会的成立标志着又一个转折点，为德国射击运动注入了新的动力。 20世纪下半叶，射击越来越被认为是一项现代运动。

城市业余射击锦标赛于7月1日在翻新的小口径靶场和现代化的气步枪馆拉开帷幕，参赛者的身体健康也得到了保障。庆祝颁奖典礼将于 7 月 12 日在劳施泰因的 Schützenwaldfest 举行。

通过如此丰富多彩的活动和射击协会的明确承诺，施兰伯格表明人们对射击运动的兴趣从未减弱，并且该社区仍然很受欢迎。

另请参阅来自的报告 黑森林使者 和 北威兹 有关射击协会的详细信息。您还可以在这里了解更多关于射击运动的历史 射箭 。