دوناوشنغن تحت الضغط: عجز الموازنة 6.5 مليون يورو!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

دوناوشينغن تتعرض لضغوط مالية. ويظهر مشروع موازنة 2026 عجزا يزيد على 6 ملايين يورو.

Donaueschingen steht finanziell unter Druck. Der Haushaltsentwurf 2026 zeigt ein Defizit von über 6 Millionen Euro.
دوناوشينغن تتعرض لضغوط مالية. ويظهر مشروع موازنة 2026 عجزا يزيد على 6 ملايين يورو.

دوناوشنغن تحت الضغط: عجز الموازنة 6.5 مليون يورو!

الوضع المالي في دوناوشينغن يضع المدينة في وضع متوتر. ويتوقع مشروع موازنة 2026 عجزا بنحو 6.53 مليون يورو، في حين يبلغ الدخل العادي 74.36 مليون يورو، والنفقات أعلى بكثير عند 80.89 مليون يورو. أفاد هذا ال رسول الغابة السوداء. كما تصاحب الميزانية المالية عجز يبلغ نحو 1.09 مليون يورو. ولذلك سيتعين على المدينة أن تواجه عددًا من التحديات في المستقبل القريب.

ومن المقرر دفع حوالي 19.9 مليون يورو للاستثمارات، لكن الدخل يبلغ حوالي 7 ملايين يورو فقط. ومن أجل تحسين وضعها النقدي، تخطط المدينة للحصول على قروض إضافية تصل قيمتها إلى حوالي 31.8 مليون يورو بحلول عام 2029. ومن المتوقع أن يرتفع عبء الديون من 6.2 مليون يورو في بداية عام 2026 إلى 34.8 مليون يورو في نهاية عام 2029.

موازنة 2025: نقطة تحول؟

تمت الموافقة بالفعل على ميزانية عام 2025، لكن الوضع لا يزال قاتما. وتظهر الميزانية النتيجة عجزا قدره 2.8 مليون يورو. وهذه هي المرة الأولى التي تضطر فيها المدينة إلى الاقتراض لتمويل استثمارات مهمة. يوضح العمدة إريك بولي أن المدينة تمر بنقطة تحول وأن الوقت هو الجوهر. المبالغ كبيرة: تم تخصيص ما مجموعه 30.3 مليون يورو من الميزانية الأساسية و8.2 مليون يورو للشركات الخاصة للاستثمارات، مثل الشركة ساعي الجنوب وأوضح.

أكبر مشروع هو بناء المدرسة الثانوية الجديدة، الذي تبلغ تكلفته حوالي 56 مليون يورو ومن المقرر الانتهاء منه في أوائل عام 2026. ولكن هذه مجرد البداية: من المقرر استثمارات أخرى تزيد عن 100 مليون يورو في البنية التحتية بحلول عام 2028. ومن أجل تحقيق تدابير البناء الطموحة هذه، من المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى قروض بقيمة 26.9 مليون يورو.

نظرة إلى المستقبل

هناك العديد من التحديات التي سيتعين على المدينة التغلب عليها في السنوات القادمة. يؤدي ارتفاع تكاليف الموظفين والطاقة بالإضافة إلى ارتفاع رسوم المنطقة والمساواة المالية إلى وضع خزانة المدينة تحت الضغط. ومن المتوقع أن تبلغ ضريبة المنطقة 14.43 مليون يورو في عام 2026، وهو ما يعادل زيادة قدرها 1.9 مليون يورو مقارنة بعام 2025.

إن إنشاء شركات جديدة له أهمية كبيرة بالنسبة للمستقبل، لأنه بدون إيرادات الضرائب التجارية الجديدة هناك خطر من تقييد خدمات المدينة. ويتفق السياسيون من مختلف الفصائل على أن المدينة تواجه تحديات هائلة. بينما يتحدث المتحدث باسم المجموعة البرلمانية FDP/FW نيكو ريث عن جهد مضني، يدعو المتحدث باسم المجموعة البرلمانية الخضراء مايكل بلاوروك إلى الشجاعة للاستثمار من أجل الحفاظ على المدينة صالحة للعيش. وشدد المتحدث باسم المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي، ينس رينبولز، أيضًا على أن الزيادة المعتدلة في الضرائب التجارية قد لا يمكن تجنبها.

ومن أجل التعامل مع الوضع المالي، أعدت المدينة بالفعل قائمة بتدابير الدمج والمراجعة. ومن المقرر إجراء تراجع في الميزانية في ربيع عام 2026، وستبدأ مناقشات الميزانية في الرابع من نوفمبر. ستكون الأشهر المقبلة حاسمة في تحديد الاتجاه الذي ستتطور فيه دوناوشينغن وما إذا كانت المدينة قادرة على تحديد المسار لمستقبل مالي أكثر استقرارًا.