Υπό πίεση η Donaueschingen: 6,5 εκατ. ευρώ έλλειμμα στον προϋπολογισμό!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Donaueschingen βρίσκεται υπό οικονομική πίεση. Το προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2026 εμφανίζει έλλειμμα άνω των 6 εκατ. ευρώ.

Donaueschingen steht finanziell unter Druck. Der Haushaltsentwurf 2026 zeigt ein Defizit von über 6 Millionen Euro.
Η Donaueschingen βρίσκεται υπό οικονομική πίεση. Το προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2026 εμφανίζει έλλειμμα άνω των 6 εκατ. ευρώ.

Υπό πίεση η Donaueschingen: 6,5 εκατ. ευρώ έλλειμμα στον προϋπολογισμό!

Η οικονομική κατάσταση στο Donaueschingen βάζει την πόλη σε τεταμένη κατάσταση. Το προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2026 προβλέπει έλλειμμα γύρω στα 6,53 εκατ. ευρώ, ενώ τα τακτικά έσοδα είναι 74,36 εκατ. ευρώ και τα έξοδα είναι σημαντικά υψηλότερα στα 80,89 εκατ. ευρώ. Αυτό αναφέρει η Messenger του Black Forest. Ο δημοσιονομικός προϋπολογισμός συνοδεύεται και από έλλειμμα περίπου 1,09 εκατ. ευρώ. Ως εκ τούτου, η πόλη θα πρέπει να αντιμετωπίσει μια σειρά από προκλήσεις στο εγγύς μέλλον.

Προβλέπονται πληρωμές περίπου 19,9 εκατ. ευρώ για επενδύσεις, αλλά υπάρχουν μόνο περίπου 7 εκατ. ευρώ έσοδα. Για να βελτιώσει την ταμειακή της θέση, η πόλη σχεδιάζει να λάβει επιπλέον δάνεια ύψους περίπου 31,8 εκατ. ευρώ έως το 2029. Το χρέος αναμένεται να αυξηθεί από 6,2 εκατ. ευρώ στις αρχές του 2026 σε εντυπωσιακά 34,8 εκατ. ευρώ στο τέλος του 2029.

Ο προϋπολογισμός του 2025: σημείο καμπής;

Ο προϋπολογισμός για το 2025 έχει ήδη εγκριθεί, αλλά η κατάσταση παραμένει ζοφερή. Ο προϋπολογισμός αποτελεσμάτων εμφανίζει έλλειμμα 2,8 εκατ. ευρώ. Αυτή είναι η πρώτη φορά που η πόλη χρειάστηκε να δανειστεί για να χρηματοδοτήσει σημαντικές επενδύσεις. Ο δήμαρχος Erik Pauly ξεκαθαρίζει ότι η πόλη βρίσκεται σε ένα σημείο καμπής και ο χρόνος είναι σημαντικός. Τα ποσά είναι σημαντικά: συνολικά 30,3 εκατ. ευρώ από τον βασικό προϋπολογισμό και 8,2 εκατ. ευρώ σε ίδιες εταιρείες προορίζονται για επενδύσεις, όπως αυτή South Courier διευκρινίστηκε.

Το μεγαλύτερο έργο είναι το νέο κτίριο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, το οποίο κοστίζει περίπου 56 εκατ. ευρώ και έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί στις αρχές του 2026. Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή: μέχρι το 2028 προγραμματίζονται περαιτέρω επενδύσεις πάνω από 100 εκατ. ευρώ στην υποδομή.

Μια ματιά στο μέλλον

Υπάρχουν πολλές προκλήσεις που η πόλη θα πρέπει να ξεπεράσει τα επόμενα χρόνια. Το αυξανόμενο κόστος προσωπικού και ενέργειας, καθώς και οι υψηλότερες εισφορές εξισορρόπησης περιοχών και οικονομικών επιβαρύνσεων ασκούν πίεση στο δημόσιο ταμείο της πόλης. Η περιφερειακή εισφορά αναμένεται να είναι 14,43 εκατ. ευρώ το 2026, που αντιστοιχεί σε αύξηση 1,9 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με το 2025.

Η ίδρυση νέων εταιρειών έχει μεγάλη σημασία για το μέλλον, καθώς χωρίς νέα έσοδα από τους φόρους του εμπορίου υπάρχει ο κίνδυνος να περιοριστούν οι υπηρεσίες της πόλης. Πολιτικοί από διάφορες παρατάξεις συμφωνούν ότι η πόλη αντιμετωπίζει τεράστιες προκλήσεις. Ενώ ο εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής ομάδας FDP/FW, Νίκο Ράιθ, κάνει λόγο για επίπονη προσπάθεια, ο εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής ομάδας των Πρασίνων, Μάικλ Μπλάουροκ ζητά θάρρος να επενδύσουν προκειμένου να διατηρηθεί η πόλη βιώσιμη. Ο εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής ομάδας του SPD Jens Reinbolz τονίζει επίσης ότι μια μέτρια αύξηση του εμπορικού φόρου θα μπορούσε να είναι αναπόφευκτη.

Για την αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασης, η πόλη έχει ήδη καταρτίσει κατάλογο μέτρων εξυγίανσης και αναθεώρησης. Μια υποχώρηση προϋπολογισμού έχει προγραμματιστεί για την άνοιξη του 2026 και οι συζητήσεις για τον προϋπολογισμό θα ξεκινήσουν στις 4 Νοεμβρίου. Οι επόμενοι μήνες θα είναι κρίσιμοι για τον καθορισμό της κατεύθυνσης προς την οποία θα αναπτυχθεί το Donaueschingen και εάν η πόλη μπορεί να χαράξει την πορεία για ένα πιο σταθερό οικονομικό μέλλον.