Donaueschingen pod presją: 6,5 mln euro deficytu w budżecie!

Donaueschingen pod presją: 6,5 mln euro deficytu w budżecie!

Sytuacja finansowa w Donaueschingen stawia miasto w napiętej sytuacji. Projekt budżetu na 2026 rok zakłada deficyt na poziomie około 6,53 mln euro, przy zwykłych dochodach na poziomie 74,36 mln euro i znacznie wyższych wydatkach, które wyniosą 80,89 mln euro. O tym informuje Posłaniec Czarnego Lasu. Budżetowi finansowemu towarzyszy także deficyt na poziomie około 1,09 mln euro. Miasto będzie zatem musiało w najbliższej przyszłości stanąć przed szeregiem wyzwań.

Na inwestycje zaplanowano wpłaty w wysokości około 19,9 mln euro, ale wpływów jest tylko około 7 mln euro. Aby poprawić swoją sytuację gotówkową, miasto planuje do 2029 r. zaciągnąć dodatkowe kredyty na kwotę ok. 31,8 mln euro. Zadłużenie ma wzrosnąć z 6,2 mln euro na początku 2026 r. do imponujących 34,8 mln euro na koniec 2029 r.

Budżet 2025: punkt zwrotny?

Budżet na 2025 r. został już zatwierdzony, ale sytuacja pozostaje ponura. Wynikowy budżet wykazuje deficyt w wysokości 2,8 mln euro. To pierwszy raz, kiedy miasto musiało zaciągnąć kredyt na sfinansowanie tak ważnych inwestycji. Burmistrz Erik Pauly jasno daje do zrozumienia, że ​​miasto znajduje się w punkcie zwrotnym i czas gra tutaj kluczową rolę. Kwoty są znaczne: łącznie 30,3 mln euro z budżetu podstawowego i 8,2 mln euro w spółkach własnych przeznacza się na inwestycje m.in. Kurier Południowy wyjaśnione.

Największym projektem jest nowy budynek szkoły średniej, który kosztuje około 56 mln euro i ma zostać ukończony na początku 2026 r. Ale to dopiero początek: do 2028 r. planowane są dalsze inwestycje w infrastrukturę na kwotę ponad 100 mln euro. Aby zrealizować te ambitne działania budowlane, oczekuje się, że potrzebne będą pożyczki w wysokości 26,9 mln euro.

Spojrzenie w przyszłość

Wyzwań, którym miasto będzie musiało sprostać w nadchodzących latach, jest wiele. Rosnące koszty personelu i energii, a także wyższe opłaty gminne i finansowe wywierają presję na skarb miasta. Oczekuje się, że w 2026 r. opłata gminna wyniesie 14,43 mln euro, co oznacza wzrost o 1,9 mln euro w porównaniu z rokiem 2025.

Tworzenie nowych spółek ma ogromne znaczenie na przyszłość, gdyż bez nowych wpływów z podatku handlowego istnieje ryzyko ograniczenia usług miejskich. Politycy różnych frakcji są zgodni, że miasto stoi przed ogromnymi wyzwaniami. Podczas gdy rzecznik grupy parlamentarnej FDP/FW Niko Reith mówi o wytężonych wysiłkach, rzecznik grupy parlamentarnej Zielonych Michael Blaurock wzywa do odwagi w inwestowaniu, aby utrzymać miasto w dobrym stanie. Rzecznik frakcji parlamentarnej SPD Jens Reinbolz podkreśla również, że nieunikniona może być umiarkowana podwyżka podatku handlowego.

Aby uporać się z sytuacją finansową, miasto przygotowało już katalog działań konsolidacyjnych i przeglądowych. Rekolekcje budżetowe zaplanowano na wiosnę 2026 r., a dyskusje budżetowe rozpoczną się 4 listopada. Najbliższe miesiące będą kluczowe dla określenia kierunku rozwoju Donaueschingen i tego, czy miastu uda się wyznaczyć kurs na bardziej stabilną przyszłość finansową.