Donaueschingen sub presiune: deficit de 6,5 milioane de euro la buget!

Donaueschingen sub presiune: deficit de 6,5 milioane de euro la buget!

Situația financiară din Donaueschingen pune orașul într-o situație tensionată. Proiectul de buget pentru 2026 prevede un deficit de aproximativ 6,53 milioane de euro, în timp ce venitul obișnuit este de 74,36 milioane de euro, iar cheltuielile sunt semnificativ mai mari la 80,89 milioane de euro. Acest lucru este raportat de către Mesager din Pădurea Neagră. Bugetul financiar este însoțit și de un deficit de aproximativ 1,09 milioane de euro. Prin urmare, orașul va trebui să se confrunte cu o serie de provocări în viitorul apropiat.

Pentru investiții sunt planificate plăți de aproximativ 19,9 milioane de euro, dar sunt doar în jur de 7 milioane de euro venituri. Pentru a-și îmbunătăți poziția de numerar, orașul intenționează să contracteze împrumuturi suplimentare în valoare de aproximativ 31,8 milioane de euro până în 2029. Povara datoriei este de așteptat să crească de la 6,2 milioane de euro la începutul lui 2026 la un impresionant 34,8 milioane de euro la sfârșitul lui 2029.

Bugetul 2025: un punct de cotitură?

Bugetul pentru 2025 a fost deja aprobat, dar situația rămâne sumbră. Bugetul rezultat arată un deficit de 2,8 milioane de euro. Este pentru prima dată când orașul trebuie să se împrumute pentru a finanța investiții importante. Primarul Erik Pauly explică clar că orașul se află într-un moment de cotitură și că timpul este esențial. Sumele sunt semnificative: în total 30,3 milioane de euro din bugetul de bază și 8,2 milioane de euro în companii proprii sunt alocate pentru investiții, precum cea Curierul Sud lămurit.

Cel mai mare proiect este noua clădire a școlii gimnaziale, care costă în jur de 56 de milioane de euro și este programată să fie finalizată la începutul lui 2026. Dar acesta este doar începutul: sunt planificate investiții suplimentare de peste 100 de milioane de euro în infrastructură până în 2028. Pentru a realiza aceste măsuri de construcție ambițioase, sunt de așteptat să fie necesare împrumuturi de 26,9 milioane de euro.

O privire în viitor

Există numeroase provocări pe care orașul va trebui să le depășească în următorii ani. Creșterea costurilor cu personalul și energie, precum și taxele raionale mai mari și de egalizare financiară pun sub presiune trezoreria orașului. Taxa raională este de așteptat să fie de 14,43 milioane de euro în 2026, ceea ce corespunde unei creșteri de 1,9 milioane de euro față de 2025.

Înființarea de noi companii este de mare importanță pentru viitor, deoarece fără noi venituri din impozitele comerciale există riscul ca serviciile orașului să fie restricționate. Politicienii din diverse facțiuni sunt de acord că orașul se confruntă cu provocări enorme. În timp ce purtătorul de cuvânt al grupului parlamentar FDP/FW, Niko Reith, vorbește despre un efort obositor, purtătorul de cuvânt al grupului parlamentar Verzilor, Michael Blaurock, face apel la curajul de a investi pentru a menține orașul locuibil. Purtătorul de cuvânt al grupului parlamentar SPD, Jens Reinbolz, subliniază, de asemenea, că o creștere moderată a taxei comerciale ar putea fi inevitabilă.

Pentru a face față situației financiare, orașul a întocmit deja un catalog de măsuri de consolidare și revizuire. O retragere a bugetului este programată pentru primăvara anului 2026, iar discuțiile bugetare vor începe pe 4 noiembrie. Lunile următoare vor fi cruciale pentru a determina direcția în care se va dezvolta Donaueschingen și dacă orașul poate stabili cursul unui viitor financiar mai stabil.