70 عامًا من اتفاقيات التوظيف: العمال الضيوف في إيطاليا يروون قصصهم

70 عامًا من اتفاقيات التوظيف: العمال الضيوف في إيطاليا يروون قصصهم

ماذا تبقى من القصة التي شكلت الكثير؟ يقدم المعرض الحالي في أرشيف الدولة الرئيسي في شتوتغارت معلومات حول تجارب "العمال الضيوف" الإيطاليين الذين قدموا إلى ألمانيا قبل 70 عامًا. واليوم، أصبح الشباب مثل لوكا بيرازوتي وجينا فول مؤرخين لقصص عائلاتهم المليئة بذكريات التحديات والفرص. إن لافتات "ممنوع دخول الإيطاليين" في المطاعم أو الوصول إلى ثقافة أجنبية ليست سوى بعض من التجارب التي رواها لوكا من قبل جده جوزيبي كاسوتشيو. نظرة قوية إلى الوراء توضح أن هذه القصص قد سارت عبر أجيال عديدة. هذا ما ذكرته أخبار شتوتغارت.

كانت اتفاقية التوظيف لعام 1955 بمثابة بداية فترة مهمة في تاريخ الهجرة الألمانية الإيطالية. ابتداءً من ذلك العام، انطلق آلاف الإيطاليين من الجنوب للحصول على موطئ قدم في اقتصاد ألمانيا الغربية المزدهر. وبفضل الاتفاقية، التي كانت بمثابة نموذج لاتفاقيات التوظيف اللاحقة مع البلدان الأخرى، تمكن الكثيرون من تأمين سبل عيشهم والمساهمة في الوقت نفسه في التعزيز الاقتصادي للجمهورية الاتحادية. ووفقا للتقديرات، فإن حوالي 67 ألف عامل إيطالي ضيف سابق هاجروا بين عامي 1955 و1973 ما زالوا يعيشون في ألمانيا حتى عام 2024. وكان غالبيتهم، حوالي 72%، من المهاجرين أنفسهم، بينما ولد 28% في ألمانيا. زد دي إف ذكرت.

نظرة على التجارب

لا يسلط المعرض في شتوتغارت الضوء على الحقائق التاريخية فحسب، بل يتناول أيضًا القصص الشخصية للمهاجرين. زار لوكا بيرازوتي المعرض بحماس مع فصله الإيطالي في مدرسة كوين-كاتارينا-ستيفت الثانوية، التي كانت تديرها والدته، ياسمين كاسوتشيو. هنا، يسمع الشباب عن الظروف المعيشية لأسلافهم، مثل الميراث من حقيبة جلدية وصور مدن الصفيح.
تجربة الهجرة ملموسة للعديد من الطلاب. وتتحدث جينا فول، التي تجرأت والدتها على الانتقال إلى ألمانيا في الثمانينيات، عن تجارب مماثلة. وترى سارة مونتانا لامبو، التي انتقلت إلى شتوتغارت مع عائلتها قبل تسع سنوات فقط، أوجه تشابه مع قصص أسلافها.

يتذكر كريستيان إنيا الحواجز اللغوية التي كان عليه أن يختبرها أيضًا. كانت مثل هذه العقبات بمثابة الحياة اليومية للعديد من العمال الضيوف. جد لوكا بيرازوتي، جوزيبي كاسوتشيو، الذي جاء إلى ألمانيا دون عقد توظيف، وجد الدعم من إيطاليين آخرين وشق طريقه من خلال وظائف مختلفة في موقع البناء حتى تعرض لحادث سيارة مأساوي. على الرغم من كل الشدائد، بقيت الأسرة في ألمانيا، والتي لم تكن مخططة بأي حال من الأحوال للعديد من العمال الضيوف.

أهمية اليوم

يوضح المعرض أن موضوعات الهجرة والاندماج لا تزال ذات صلة اليوم. إن النظرة إلى الوراء تساعد على فهم تحديات الحاضر. في عام 2024، استقر في ألمانيا 650 ألف شخص من أصول مهاجرة إيطالية، ويعمل الكثير منهم في صناعات مثل تقديم الطعام وتصنيع المعادن. وتظل أسباب هجرتهم متشابهة: فلا تزال العمالة والأسرة والتعليم في المقدمة. عالي ديلي ميرور ويشكل الأشخاص ذوو الأصول الإيطالية المهاجرة حوالي 0.9% من القوى العاملة في ألمانيا.

واليوم، كما كان الحال في السابق، أصبحت قصص وتجارب "العمال الضيوف" جزءًا لا يتجزأ من تاريخ ألمانيا. إن النظر إلى الوراء لا يعلمنا من أين أتينا فحسب، بل يعلمنا أيضًا مدى أهمية تقدير تنوع الثقافات والقصص المرتبطة بها.