70 χρόνια συμβάσεων πρόσληψης: Οι φιλοξενούμενοι εργάτες της Ιταλίας λένε τις ιστορίες τους

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μια έκθεση στη Στουτγάρδη αναδεικνύει τις ιστορίες των Ιταλών φιλοξενούμενων εργατών και την επιρροή τους στην περιοχή από το 1955.

Eine Ausstellung in Stuttgart beleuchtet die Geschichten italienischer Gastarbeiter und deren Einfluss auf die Region seit 1955.
Μια έκθεση στη Στουτγάρδη αναδεικνύει τις ιστορίες των Ιταλών φιλοξενούμενων εργατών και την επιρροή τους στην περιοχή από το 1955.

70 χρόνια συμβάσεων πρόσληψης: Οι φιλοξενούμενοι εργάτες της Ιταλίας λένε τις ιστορίες τους

Τι απομένει από μια ιστορία που διαμόρφωσε τόσους πολλούς; Μια τρέχουσα έκθεση στο κεντρικό κρατικό αρχείο της Στουτγάρδης παρέχει πληροφορίες για τις εμπειρίες των Ιταλών «ξενομένων εργατών» που ήρθαν στη Γερμανία πριν από 70 χρόνια. Σήμερα, νέοι άνθρωποι όπως ο Luca Perazzotti και η Gina Faul είναι οι χρονικογράφοι των οικογενειακών τους ιστοριών, οι οποίες είναι γεμάτες αναμνήσεις προκλήσεων και ευκαιριών. Οι πινακίδες «Δεν επιτρέπονται οι Ιταλοί» σε εστιατόρια ή όταν φτάνουν σε μια ξένη κουλτούρα είναι μερικές μόνο από τις εμπειρίες που είπε στον Λούκα ο παππούς του, Τζουζέπε Κασούτσιο. Μια δυνατή αναδρομή που δείχνει ότι αυτές οι ιστορίες έχουν περάσει από πολλές γενιές. Αυτό αναφέρει Νέα της Στουτγάρδης.

Η συμφωνία πρόσληψης του 1955 σηματοδότησε την αρχή μιας σημαντικής περιόδου στην ιστορία της γερμανο-ιταλικής μετανάστευσης. Ξεκινώντας από εκείνο το έτος, χιλιάδες Ιταλοί ξεκίνησαν από το νότο για να αποκτήσουν βάση στην αναπτυσσόμενη οικονομία της Δυτικής Γερμανίας. Χάρη στη συμφωνία, η οποία λειτούργησε ως πρότυπο για μετέπειτα συμφωνίες πρόσληψης με άλλες χώρες, πολλοί κατάφεραν να εξασφαλίσουν τα προς το ζην και ταυτόχρονα να συμβάλουν στην οικονομική ενίσχυση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, περίπου 67.000 πρώην Ιταλοί φιλοξενούμενοι εργαζόμενοι που μετανάστευσαν μεταξύ 1955 και 1973 ζούσαν ακόμη στη Γερμανία το 2024. Η πλειοψηφία, περίπου το 72 τοις εκατό, ήταν οι ίδιοι μετανάστες, ενώ το 28 τοις εκατό γεννήθηκαν στη Γερμανία ZDF αναφέρθηκε.

Μια ματιά στις εμπειρίες

Η έκθεση στη Στουτγάρδη δεν αναδεικνύει μόνο ιστορικά γεγονότα, αλλά πραγματεύεται και τις προσωπικές ιστορίες των μεταναστών. Ο Luca Perazzotti επισκέφτηκε με ενθουσιασμό την έκθεση με την τάξη των Ιταλικών στο Γυμνάσιο Queen-Katharina-Stift, την οποία σκηνοθέτησε η μητέρα του, Jasmin Casuccio. Εδώ οι νέοι ακούνε για τις συνθήκες διαβίωσης των προγόνων τους, όπως την κληρονομιά από μια δερμάτινη βαλίτσα και τις φωτογραφίες των παραγκουπόλεων.
Η εμπειρία της μετανάστευσης είναι απτή για πολλούς από τους μαθητές. Η Τζίνα Φολ, της οποίας η μητέρα τόλμησε να μετακομίσει στη Γερμανία τη δεκαετία του 1980, μιλά για παρόμοιες εμπειρίες. Η Sara Montana Lampo, η οποία μετακόμισε στη Στουτγάρδη με την οικογένειά της μόλις πριν από εννέα χρόνια, βλέπει επίσης παραλληλισμούς με τις ιστορίες των προγόνων της.

Ο Christian Enea θυμάται τα γλωσσικά εμπόδια που έπρεπε επίσης να βιώσει. Τέτοια εμπόδια ήταν καθημερινότητα για πολλούς από τους φιλοξενούμενους εργάτες. Ο παππούς του Luca Perazzotti, Giuseppe Casuccio, ο οποίος ήρθε στη Γερμανία χωρίς σύμβαση πρόσληψης, βρήκε υποστήριξη από άλλους Ιταλούς και εργάστηκε σε διάφορες δουλειές σε εργοτάξιο μέχρι που ένα τραγικό τροχαίο ατύχημα τον έκανε πίσω. Παρ' όλες τις αντιξοότητες, η οικογένεια έμεινε στη Γερμανία, κάτι που σε καμία περίπτωση δεν ήταν προγραμματισμένο για πολλούς φιλοξενούμενους εργάτες.

Η σημερινή συνάφεια

Η έκθεση καθιστά σαφές ότι τα θέματα της μετανάστευσης και της ένταξης εξακολουθούν να είναι επίκαιρα σήμερα. Μια αναδρομή προς τα πίσω βοηθά στην κατανόηση των προκλήσεων του παρόντος. Το 2024, 650.000 άτομα με ιταλικό υπόβαθρο μετανάστευσης είχαν εγκατασταθεί στη Γερμανία, πολλά από αυτά σε βιομηχανίες όπως η εστίαση και η μεταλλουργία. Οι λόγοι της μετανάστευσης παραμένουν παρόμοιοι: η απασχόληση, η οικογένεια και η εκπαίδευση συνεχίζουν να βρίσκονται στο προσκήνιο. Μεγαλόφωνος Daily Mirror Τα άτομα με ιταλικό μεταναστευτικό υπόβαθρο αποτελούν περίπου το 0,9 τοις εκατό του εργατικού δυναμικού στη Γερμανία.

Σήμερα, όπως και τότε, οι ιστορίες και οι εμπειρίες των «φιλοξενούμενων εργατών» αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ιστορίας της Γερμανίας. Το να κοιτάμε πίσω όχι μόνο μας διδάσκει από πού προερχόμαστε, αλλά και πόσο σημαντικό είναι να εκτιμούμε την ποικιλομορφία των πολιτισμών και τις ιστορίες που σχετίζονται με αυτούς.