70 rokov náborových zmlúv: Talianski hosťujúci pracovníci rozprávajú svoje príbehy

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Výstava v Stuttgarte poukazuje na príbehy talianskych gastarbeiterov a ich vplyv na región od roku 1955.

Eine Ausstellung in Stuttgart beleuchtet die Geschichten italienischer Gastarbeiter und deren Einfluss auf die Region seit 1955.
Výstava v Stuttgarte poukazuje na príbehy talianskych gastarbeiterov a ich vplyv na región od roku 1955.

70 rokov náborových zmlúv: Talianski hosťujúci pracovníci rozprávajú svoje príbehy

Čo zostáva z príbehu, ktorý formoval toľkých? Aktuálna výstava v hlavnom štátnom archíve v Stuttgarte informuje o skúsenostiach talianskych „hosťujúcich robotníkov“, ktorí prišli do Nemecka pred 70 rokmi. Dnes sú mladí ľudia ako Luca Perazzotti a Gina Faul kronikármi svojich rodinných príbehov, ktoré sú plné spomienok na výzvy a príležitosti. Nápisy „Taliani zakázaní“ v reštauráciách alebo príchod do cudzej kultúry sú len niektoré zo skúseností, ktoré Lucovi povedal jeho starý otec Giuseppe Casuccio. Silný pohľad späť, ktorý ukazuje, že tieto príbehy prešli mnohými generáciami. To je to, čo hlási Správy zo Stuttgartu.

Dohoda o nábore z roku 1955 znamenala začiatok dôležitého obdobia v dejinách nemecko-talianskej migrácie. Od toho roku sa tisíce Talianov vydali z juhu, aby získali oporu v rozvíjajúcej sa ekonomike západného Nemecka. Vďaka dohode, ktorá slúžila ako vzor pre neskoršie náborové zmluvy s inými krajinami, si mnohí dokázali zabezpečiť živobytie a zároveň prispieť k ekonomickému posilneniu Spolkovej republiky. Podľa odhadov ešte v roku 2024 žilo v Nemecku približne 67 000 bývalých talianskych gastarbeiterov, ktorí sa prisťahovali v rokoch 1955 až 1973. Väčšinu, približne 72 percent, tvorili samotní prisťahovalci, zatiaľ čo 28 percent sa narodilo v Nemecku. ZDF nahlásené.

Pohľad na zážitky

Výstava v Stuttgarte poukazuje nielen na historické fakty, ale venuje sa aj osobným príbehom migrantov. Luca Perazzotti s nadšením navštívil výstavu so svojou triedou taliančiny na strednej škole Queen-Katharina-Stift, ktorú režírovala jeho matka Jasmin Casuccio. Tu mladí ľudia počúvajú o životných podmienkach svojich predkov, ako je dedičstvo z koženého kufra a fotografie chudobných štvrtí.
Skúsenosti s migráciou sú pre mnohých študentov hmatateľné. O podobných skúsenostiach hovorí Gina Faul, ktorej matka sa v 80. rokoch odvážila presťahovať do Nemecka. Paralely s príbehmi svojich predkov vidí aj Sara Montana Lampo, ktorá sa s rodinou presťahovala do Stuttgartu len pred deviatimi rokmi.

Christian Enea si pamätá jazykové bariéry, ktoré musel zažiť aj on. Takéto prekážky boli každodenným životom mnohých gastarbeiterov. Starý otec Lucu Perazzottiho, Giuseppe Casuccio, ktorý prišiel do Nemecka bez zmluvy o nábore, našiel podporu u iných Talianov a prepracoval sa na rôznych stavbách, až kým ho nezastavila tragická dopravná nehoda. Napriek všetkým protivenstvám zostala rodina v Nemecku, čo pre mnohých gastarbeiterov nebolo v žiadnom prípade plánované.

Dnešná relevancia

Výstava dáva najavo, že témy migrácie a integrácie sú aktuálne aj dnes. Pohľad späť pomáha pochopiť výzvy súčasnosti. V roku 2024 sa v Nemecku usadilo 650 000 ľudí s talianskym prisťahovaleckým pôvodom, mnohí z nich v odvetviach ako stravovanie a kovoobrábanie. Dôvody ich prisťahovalectva zostávajú podobné: v popredí zostáva zamestnanie, rodina a vzdelanie. nahlas Daily Mirror Ľudia s talianskym migračným pozadím tvoria v Nemecku približne 0,9 percenta pracovnej sily.

Dnes, ako aj vtedy, sú príbehy a skúsenosti „hosťujúcich pracovníkov“ neoddeliteľnou súčasťou histórie Nemecka. Pohľad späť nás učí nielen to, odkiaľ pochádzame, ale aj to, aké dôležité je vážiť si rôznorodosť kultúr a príbehov s nimi spojených.