Suche
Mein Konto
Диалектно изследване в района на Тутлинген: Съхраняваме нашето наследство!
Нов проект за записване на диалекти в района Tuttlingen ще бъде реализиран през 2024 г. с цел запазване на езика.
Диалектно изследване в района на Тутлинген: Съхраняваме нашето наследство!
В свят, в който езикът и диалектите заемат специално място, район Тутлинген е отличен пример за многообразието на изразяване. Франц Шилинг, бивш кмет на Нендинген, е убедителен езиков ентусиаст. С диалекта си той може да разбере от пръв поглед откъде идва някой. Все повече хора съобщават за връзката, която техните диалекти създават с родината им. Рудолф Бюлер, научен сътрудник в университета в Тюбинген, си е поставил задачата да проучи по-подробно тези езикови различия.
Бюлер работи върху цялостен проект от името на областта, който ще бъде публикуван в книга и подкаст до 2024 г. През лятото той провежда интервюта на 55 различни места в област Тутлинген, включително всички 35 общини и обединени общини. Този проект беше стартиран от областния съвет преди две години, за да се противодейства на постепенното изчезване на диалектите. „Всички кметства са посочили хората, които говорят диалекта, като свой роден език“, казва Бюлер.
Диалектите и тяхното значение
Сърцето на проучването са интервютата, които се провеждат с помощта на специален въпросник. Запитват се съответните думи и техните звуци. Тези записи се правят както във фонетична транскрипция, така и в цифрови записи. Целта е резултатите да бъдат подготвени в публикация, която ще съдържа исторически и пространствени класификации, както и езикови карти. Публикуването е планирано за 2026 г. и въпреки предизвикателствата, които това проучване поставя, целевият бюджет е 45 000 евро.
Примерът с думи като „ябълка“ или „ябълка“ показва колко разнообразни са диалектите в региона. Разликите също са ясни в термини като „Woaze“ за „пшеница“ или „Spoot“ и „schpaut“ за „късно“. Терминът „Wochendippel“ за заушка, който се използва еднакво в региона, също е информативен. Забележително е също, че диалектните разговори сега все повече достигат до по-млади хора, които често използват различни термини. Това показва динамично развитие на езиковата култура на района Tuttlingen.
Проучванията на Бюлер и неговия колега Хуберт Клаусман също дават представа за историческите влияния върху диалектите. Те разглеждат как например Наполеоновите катаклизми или техническите нововъведения са оформили диалекта. Също така става ясно, че има разлики между диалектите в Тутлинген и околните места, като термините „Oa“ за яйце и „Oache“ за дъб.
Предизвикателствата пред съвременното корпоративно управление
Професионалистите са изправени пред задачата да следят текущите развития в областта на ESG. Многобройни предложения за допълнително обучение ви подкрепят в това. Това прави социалната отговорност важен факт не само за компаниите, но и за служителите и самото общество. Необходимостта от устойчива работа и поемане на отговорност за собствените действия е по-важна от всякога.
Разнообразието е очевидно не само в езика, но и навсякъде в обществото. Традиционните аспекти включват също играта на карти Spades, която е забавлявала милиони хора през годините и е породила множество вариации от края на 30-те години на миналия век. Независимо дали в приятелска атмосфера или онлайн, играта радва играчи от всички възрасти със своите стратегически предизвикателства и гъвкав геймплей.
Така че остава да се каже: независимо дали чрез език, социална отговорност или социални игри – разнообразието и динамиката оформят ежедневието ни и го правят по-богато и по-интересно.
За допълнителна информация относно диалектите в района Tuttlingen посетете уебсайта Швабски вестник. Предоставя информация за значението на ESG в съвременното корпоративно управление Бек семинари. А за всеки, който иска да разбере повече за играта Spades, си струва да погледне 247 пика.