Suche
Mein Konto
Murdeuuringud Tuttlingeni linnaosas: hoidke meie pärandit!
Keele säilitamiseks viiakse 2024. aastal ellu uus projekt Tuttlingeni linnaosa murrete salvestamiseks.
Murdeuuringud Tuttlingeni linnaosas: hoidke meie pärandit!
Maailmas, kus keel ja dialektid on erilisel kohal, on Tuttlingeni linnaosa väljendusviiside mitmekesisuse suurepärane näide. Nendingeni endine linnapea Franz Schilling on veenev keelehuviline. Oma murdekeele abil saab ta esmapilgul aru, kust keegi tuleb. Üha rohkem inimesi teatab sidemetest, mida nende murded loovad kodumaaga. Tübingeni ülikooli teadusassistent Rudolf Bühler on võtnud endale ülesandeks neid keelelisi erinevusi lähemalt uurida.
Bühler töötab linnaosa nimel kõikehõlmava projekti kallal, mis avaldatakse 2024. aastaks raamatus ja taskuhäälingus. Suvel viib ta läbi intervjuusid 55 erinevas kohas Tuttlingeni ringkonnas, sealhulgas kõigis 35 omavalitsuses ja ühinenud omavalitsuses. Selle projekti algatas linnaosakogu kaks aastat tagasi, et võidelda murrete järkjärgulise väljasuremise vastu. "Kõik raekojad on nimetanud murret kõnelevaid inimesi oma emakeeleks," ütleb Bühler.
Murded ja nende tähendus
Küsitluse keskmes on intervjuud, mis viiakse läbi spetsiaalse küsimustiku abil. Küsitakse vastavaid sõnu ja nende häälikuid. Need salvestused tehakse nii foneetilise transkriptsioonina kui ka digitaalsete salvestustena. Eesmärk on koostada tulemused trükisena, mis sisaldab ajaloolisi ja ruumilisi klassifikaatoreid ning keelekaarte. Avaldamine on kavandatud aastaks 2026 ja vaatamata selle uuringuga kaasnevatele väljakutsetele on eelarveks 45 000 eurot.
Näide sõnadest nagu "õun" või "õun" näitab, kui mitmekesised on piirkonna murded. Erinevused on selged ka terminites, nagu "Woaze" tähendab "nisu" või "Spoot" ja "schpaut" tähendab "hiline". Informatiivne on ka piirkonnas ühtselt kasutatav termin “Wochendippel” mumpsi kohta. Tähelepanuväärne on ka see, et murdevestlused jõuavad nüüd üha enam nooremate inimesteni, kes kasutavad sageli erinevaid termineid. See näitab Tuttlingeni rajooni keelekultuuri dünaamilist arengut.
Bühleri ja tema kolleegi Hubert Klausmanni uurimused annavad ülevaate ka murrete ajaloolistest mõjudest. Vaadeldakse, kuidas näiteks Napoleoni murrangud või tehnilised uuendused dialekti kujundasid. Samuti saab selgeks, et Tuttlingeni ja seda ümbritsevate paikade murrete vahel on erinevusi, näiteks terminid “Oa” tähistavad muna ja “Oache” tähistavad tamme.
Väljakutsed kaasaegses ettevõtte juhtimises
Spetsialistid seisavad silmitsi ülesandega hoida silma peal ESG valdkonna praegustel arengutel. Selles toetavad teid arvukad täiendkoolitused. See muudab sotsiaalse vastutuse oluliseks faktiks mitte ainult ettevõtete, vaid ka töötajate ja ühiskonna enda jaoks. Vajadus säästvalt tegutseda ja oma tegude eest vastutust võtta on olulisem kui kunagi varem.
Mitmekesisus ei ilmne mitte ainult keeles, vaid ka kõikjal ühiskonnas. Traditsiooniliste aspektide hulka kuulub ka kaardimäng Spades, mis on aastate jooksul lõbustanud miljoneid inimesi ja on alates 1930. aastate lõpust tekitanud mitmeid variatsioone. Sõbralikus õhkkonnas või võrgus olev mäng rõõmustab igas vanuses mängijaid oma strateegiliste väljakutsete ja mitmekülgse mänguviisiga.
Seega jääb üle öelda: kas keele, sotsiaalse vastutuse või sotsiaalsete mängude kaudu – mitmekesisus ja dünaamilisus kujundavad meie igapäevaelu ning muudavad selle rikkamaks ja huvitavamaks.
Tuttlingeni piirkonna murrete kohta lisateabe saamiseks külastage veebisaiti Švaabi ajaleht. See annab teavet ESG tähtsuse kohta kaasaegses ettevõtte juhtimises Becki seminarid. Ja kõigil, kes soovivad mängu Spades kohta rohkem teada saada, tasub pilk peale visata 247 labidat.